Los Rebujitos — Arrepentida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrepentida" van Los Rebujitos.
Songteksten
Escúchame primo tengo que contarte,
Lo que me ocurrió sin esperarme,
Paseaba por la alameda muy tarde.
Cuéntame primo que te ha pasado,
Que esa te ha traicionado,
Jugaba contigo a dos bandos, a dos bandooos
Ella bajaba por la calle, donde solía yo encontrarme,
Iba con otro de la mano, mi corazón roto en pedazos.
Y cuantas noches me decías, los que tú a mí me querías,
Me jurabas, me rogabas, y al final tú me mentías.
Arrepentida te fuiste y te quedaste arrepentida,
Y ahora vienes pidiendo mis caricias,
Vete con aquel que más querías.
Arrepentida al final perdiste lo que más querías,
Con tus caprichitos y tus tonterías.
Y te quedaras, arrepentida.
Arrepentida, arrepentida, te quedaras llorando por las esquinas.
Arrepentida, arrepentida, te quedaras llorando por las esquinas.
Iaiaiaiaaaaaa
Habla con ella no seas cobarde,
Antes que pase el tiempo y sea tarde,
Sé que a ella la has querido, como a nadie.
Ya lo sé primo pero no puedo,
Este dolor se me clava tan dentro,
Si tú la hubieras visto, la hubieras visto.
Ella bajaba por la calle, donde solía yo encontrarme,
Iba con otro de la mano, mi corazón roto en pedazos.
Y cuantas noches me decías, los que tú a mí me querías,
Me jurabas, me rogabas, y al final tú me mentías.
Arrepentida te fuiste y te quedaste arrepentida,
Y ahora vienes pidiendo mis caricias,
Vete con aquel que más querías.
Arrepentida al final perdiste lo que más querías,
Con tus caprichitos y tus tonterías.
Y te quedaras, arrepentida.
Arrepentida te fuiste y te quedaste arrepentida,
Y ahora vienes pidiendo mis caricias,
Vete con aquel que más querías.
Arrepentida al final perdiste lo que más querías,
Con tus caprichitos y tus tonterías.
Y te quedaras, arrepentida
Songtekstvertaling
Luister naar me neef ik moet je vertellen,
Wat er met me gebeurde zonder te verwachten,
Ik liep te laat door het winkelcentrum.
Vertel me, neef, wat is er met je gebeurd?,
Dat ze je verraden heeft.,
Ik speelde met jullie twee kanten, twee kanten.
Ze ging de straat op, waar ik haar ontmoette.,
Ik hield een andere hand vast, mijn hart brak in stukken.
En hoeveel nachten je me vertelde, degenen die je van me hield,
Je zwoer het me, smeekte me, en uiteindelijk loog je tegen me.
Sorry dat je wegging en dat het je speet.,
En nu kom je vragen om mijn strelingen,
Ga voor degene waar je het meest van hield.
Het spijt me dat je uiteindelijk verloor wat je het meest wilde.,
Met je grillen en je onzin.
En jij blijft, sorry.
Sorry, sorry, je zult huilen in de hoeken.
Sorry, sorry, je zult huilen in de hoeken.
Iaiaiaiaaaaaa
Praat met haar Wees geen lafaard,
Voordat de tijd verstrijkt en het laat is,
Ik weet dat je van haar hield zoals niemand anders.
Ik weet het, neef, maar ik kan het niet.,
Deze pijn zit zo diep in me,
Als je haar had gezien, had je haar gezien.
Ze ging de straat op, waar ik haar ontmoette.,
Ik hield een andere hand vast, mijn hart brak in stukken.
En hoeveel nachten je me vertelde, degenen die je van me hield,
Je zwoer het me, smeekte me, en uiteindelijk loog je tegen me.
Sorry dat je wegging en dat het je speet.,
En nu kom je vragen om mijn strelingen,
Ga voor degene waar je het meest van hield.
Het spijt me dat je uiteindelijk verloor wat je het meest wilde.,
Met je grillen en je onzin.
En jij blijft, sorry.
Sorry dat je wegging en dat het je speet.,
En nu kom je vragen om mijn strelingen,
Ga voor degene waar je het meest van hield.
Het spijt me dat je uiteindelijk verloor wat je het meest wilde.,
Met je grillen en je onzin.
En jij blijft, sorry.