Los Rebeldes — Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mía" van Los Rebeldes.
Songteksten
Si ella fuera emperatriz
yo sería su soldado.
Le daría un reino
si no tuviera donde reinar.
Sería la joya de su corona
y así cerca de sus ojos estar
compartiendo la belleza de su majestad.
Si existiera un Camelot
yo sería su cruzado.
Ella sería Ginebra
y yo Lancelot Dulac.
Aunque hubiera de viajar
de un reino a otro por tierra o por mar
yo traería ante sus ojos el Santo Grial.
Ella es mía aunque nunca esté a mi lado.
Noche y día, ella es mi ilusión.
Ella es mía, ella es mía.
Me basta con tenerla en mi corazón.
Nunca sabrá de mi amor.
Si no fuera nada más
que una mísera doncella
cada noche en su balcón
sería su juglar.
Su cara como una estrella
no dejaría a la luna brillar.
Sólo para sus oídos será mi cantar.
Ella es mía aunque nunca esté a mi lado.
Noche y día, ella es mi ilusión.
Ella es mía, ella es mía.
Me basta con tenerla en mi corazón.
Nunca sabrá de mi amor.
Ella es mía
Songtekstvertaling
Als ze keizerin was
Ik zou je soldaat zijn.
Ik zou hem een koninkrijk geven.
als ik nergens kon regeren.
Het zou het juweel van zijn kroon zijn.
en zo dicht bij zijn ogen
de schoonheid van Zijne Majesteit delen.
Als er een Camelot was
Ik zou je kruisvaarder zijn.
Ze zou Genève zijn.
en ik Lancelot Dulac.
Zelfs als ik moest reizen
van het ene koninkrijk naar het andere over land of over zee
Ik zou de Heilige Graal voor zijn ogen brengen.
Ze is van mij ook al is ze nooit aan mijn zijde.
Dag en nacht is ze mijn illusie.
Ze is van mij, Ze is van mij.
Het is genoeg om het in mijn hart te hebben.
Je zult het nooit weten van mijn liefde.
Als het niets anders was
dat een ellendige maagd
elke nacht op je balkon
Ik zou je Speelman zijn.
Zijn gezicht als een ster
Ik zou de maan niet laten schijnen.
Alleen voor jouw oren zal ik zingen.
Ze is van mij ook al is ze nooit aan mijn zijde.
Dag en nacht is ze mijn illusie.
Ze is van mij, Ze is van mij.
Het is genoeg om het in mijn hart te hebben.
Je zult het nooit weten van mijn liefde.
Ze is van mij.