Los Rebeldes del Rock — Siluetas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siluetas" van Los Rebeldes del Rock.
Songteksten
Coro:
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Johnny:
Oh anoche fui por ti (sin pensar)
Lo que me iba a suceder (al llegar.)
Tras de tu ventana dos siluetas distinguí
En la oscuridad con otro te encontré
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Tu silueta vi
Johnny:
Tiernamente se acercó, (te besó)
En tal forma te abrazó, (que temblé)
Comprendí que ya tu amor
Había perdido yo
No pude evitar las lagrimas
Y llore
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Dos siluetas vi
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Vi que te abrazó
Johnny:
Enojado yo toqué
(¡abran ya!)
¡o la puerta tiraré!
(deja entrar)
La pareja se apartó
Y vi que no eras tú
El tipo gritó
Que viene a molestar
Coro:
La la la la la la la
Siluetas dos
Johnny:
Salí corriendo de ahí
Sin parar
A tu casa al fin llegué
Te llamé
Comprendí al fin mi error
Contento te abracé
Que confusión
El número equivoqué
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Oh que confusión
Coro:
Siluetas siluetas siluetas siluetas
Johnny:
Seremos tu y yo
Coro:
Siluetas de amor
Johnny:
Nena mía
Songtekstvertaling
Koor:
Aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa
Johnny.:
Oh gisteravond ging ik voor jou (zonder na te denken)
Wat er met me zou gebeuren (toen ik aankwam.)
Achter je raam stonden twee silhouetten.
In het donker met een ander vond ik jou
Koor:
Silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten
Twee silhouetten die ik zag.
Silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten
Ik zag je silhouet.
Johnny.:
Teder naderde,)
Zo omhelsde hij jou.)
Ik begreep dat al je liefde
Ik had verloren.
Ik kon de tranen niet helpen.
En huilen
Koor:
Silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten
Twee silhouetten die ik zag.
Silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten
Ik zag dat hij je omhelsde.
Johnny.:
Boos raakte ik aan
open nu!)
of ik gooi de deur!
(binnenlaten)
Het stel liep weg.
En ik zag dat jij het niet was.
De man schreeuwde
Dat komt om te irriteren
Koor:
La la la la la la la la
Silhouetten twee
Johnny.:
Ik Rende daar weg.
Non-stop
Ik ben eindelijk bij je huis.
Ik heb je gebeld.
Ik begreep eindelijk mijn fout.
Blij dat ik je omhelsde.
Wat een verwarring
Verkeerd verbonden.
Koor:
Silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten
Johnny.:
Oh wat een verwarring
Koor:
Silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten silhouetten
Johnny.:
Jij en ik.
Koor:
Silhouetten van liefde
Johnny.:
Mijn baby