Los Razos — Ahora Soy Rico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Soy Rico" van Los Razos.
Songteksten
Cantinero tráeme de tomar!
Ahora que traigo con que pagarte!
Por favor cantinero!
Ahora que tengo dinero
Que puedo decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y a veces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
No cabe duda
Yo nací con el santo de espalda
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Mero amigo
Si piensan que el dinero es la felicidad
Mentira! Se los juro!
Por esta, que no mi gente!
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte, no se cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de penas sembrados
De que me sirve gritarle
Ahora soy rico! Si soy desdichado!
No cabe duda
Yo nací con el santo de espalda
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Songtekstvertaling
Barman Breng me wat te drinken!
Nu dat ik je geld breng!
Alsjeblieft, barman.
Nu ik geld heb.
Dat ik mezelf kan vertellen dat alles wat ik nog heb
Ik weet dat geluk eerst komt.
Dat met geld niet alles is gekocht
Ik heb het gevoel dat ik niet de eerste ben.
En soms veracht ik mezelf.
Ik voel me alsof ik in de wolken ben
En ondanks alles herinner ik me de afgrond
Geen twijfel mogelijk.
Ik ben geboren met de Heilige op mijn rug
Geen twijfel mogelijk.
Armoede breng ik in de ziel
Gewoon een vriend.
Als je denkt dat geld geluk is
Lieg! Ik zweer het!
Voor dit, niet mijn mensen!
Ik wil zingen voor het lot
Maar gelukkig voor mij, kan ik niet voor haar zingen.
Ik weet dat ik nu rijk ben.
Maar ik wilde al zelfmoord plegen.
Wat kan ik doen in de wereld
Als ik het pad van verdriet bewandel
Wat heb ik eraan om tegen hem te schreeuwen?
Nu ben ik rijk. Als ik ongelukkig ben!
Geen twijfel mogelijk.
Ik ben geboren met de Heilige op mijn rug
Geen twijfel mogelijk.
Armoede breng ik in de ziel