Los Prisioneros — Tren Al Sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tren Al Sur" van Los Prisioneros.
Songteksten
Siete y media en la mañana
Mi asiento toca la ventana
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevará al sur
Ya estas fierros van andando
Y mi corazón esta saltando
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón, a ha ha!
Y no me digas ¡pobre!
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Dos y media en la mañana
El olor se mete en la ventana
Son flores y mis animales, que me dicen:
Bienvenido al sur
Yo recuerdo a mi papito
Y no me importa estar solito
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Y no me digas ¡pobre!
Por ir viajando así
No ves que estoy contento
No ves que voy feliz
Viajando en este tren
En este tren al ¡sur!
Tren al sur
Songtekstvertaling
Zeven en een half in de ochtend
Mijn stoel raakt het raam.
Centraal Station, tweede auto
Van de spoorlijn die me naar het Zuiden zal brengen.
Deze strijkijzers lopen al.
En mijn hart springt
Omdat ze me naar het land brengen.
Waar Kan ik eindelijk weer
Adem in en diep
Vreugde van het hart, A ha!
En zeg niet dat ik arm ben.
Om zo te reizen.
Zie je niet dat ik gelukkig ben?
Zie je niet dat ik gelukkig ben?
Tweeënhalf uur ' s ochtends
De geur komt in het raam.
Het zijn bloemen en mijn dieren.:
Welkom in het zuiden
Ik herinner me mijn vader.
En ik vind het niet erg om alleen te zijn.
Omdat ze me naar het land brengen.
Waar Kan ik eindelijk weer
Adem in en diep
Vreugde van het hart
En zeg niet dat ik arm ben.
Om zo te reizen.
Zie je niet dat ik gelukkig ben?
Zie je niet dat ik gelukkig ben?
Reizen met deze trein
Op deze trein naar het zuiden!
Trein naar het zuiden