Los Prisioneros — Somos Sólo Ruido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos Sólo Ruido" van Los Prisioneros.
Songteksten
Nuestros dedos se congelan
Los tambores se equivocan
Las voces desafinan
La musica es muy simple
Los teclados distorcionan
Una voz que grita algo
Apenas que se entiende
El espectaculo es muy corto y aburrido
Todo es una pobre escena
Las luces se han quedado dormidas
Y suenan tan mal…
La accion es sangrientuda
No sabemos que decir
Nuestro acto es un fracaso
Es tan malo es espectaculo!!!
No crean que es un chiste
La critica nos condena
Si algo nos conforma
Es que ellos no tienen idea
Songtekstvertaling
Onze vingers bevriezen
De trommels zijn verkeerd.
De stemmen sloegen
De muziek is heel eenvoudig
Toetsenborden vervormen
Een stem die iets schreeuwt
Alleen dat je het begrijpt.
De show is erg kort en saai.
Het is allemaal een slechte scène.
De lichten zijn in slaap gevallen.
En ze klinken zo slecht…
De actie is bloederig.
We weten niet wat we moeten zeggen.
Onze daad is een mislukking.
Het is zo erg dat het spectaculair is!!!
Denk niet dat het een grap is.
Kritiek veroordeelt ons
Als iets ons uitkomt.
Is dat ze geen idee hebben