Los Prisioneros — El Vals songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Vals" van Los Prisioneros.

Songteksten

Y ahora estoy aquí mirando
Tus ojos tus canas y da todo igual
Desde aquí puedo ver tu rostro sonriendo
Es diciembre el mes que ha llegado
Siempre tu casa a estado firme y segura
Llena de voces y risas que me hacen temblar
No en todas las casas cae la nieve
Y las noches son buenas solo para tí
Un nuevo diciembre marca el calendario
Y las ganas de llorar se acaban
La decepción y la rabia ya borraron
Las lágrimas y esos días que hoy dan igual
Y ahora estoy aquí mirando
Tus ojos tus canas y da todo igual
Es está noche la última que
De diciembre algo voy a esperar

Songtekstvertaling

En nu ben ik hier op zoek naar
Je ogen, je grijze ogen, en het is allemaal hetzelfde.
Vanaf hier zie ik je gezicht glimlachen.
December is de maand die is aangekomen
Uw huis is altijd stevig en veilig geweest.
Vol stemmen en gelach die me doen beven
Niet in elk huis valt er sneeuw
En de nachten zijn goed alleen voor jou
Een nieuwe December markeert de kalender
En de drang om te huilen is voorbij
Teleurstelling en woede zijn al uitgewist.
Ik weet niet of ik daar een probleem mee heb, maar ik weet niet of ik daar een probleem mee heb.
En nu ben ik hier op zoek naar
Je ogen, je grijze ogen, en het is allemaal hetzelfde.
Het is de laatste nacht dat
December iets waar ik op wacht.