Los Prisioneros — Con Suavidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Suavidad" van Los Prisioneros.
Songteksten
Llego como una ilusión, tan distinto a tus amigos
Y me apoyo en la pared para hablarte de aventuras
Traigo las lluvias del Trópico; mil sabores, tú te ríes
Logro mirarte los dientes, me emocionas y me haces callar
Toda tu semana igual, el trabajo, los estudios
Con tu espíritu dormido esperando a que yo llegue de tan lejos
Yo te poseo sin tocar nada
Y sin hablarte, anuncio
Voy a desnudarte
Voy a estrecharte contra la pared
Oleré tu cuerpo
Mojaré tu pelo con suavidad
Muchos te quieren amar, como si fueran gimnastas
Conquistarte, y hasta enamorarse
Yo te acaricio sin tocar nada
Y sin hablarte, anuncio
Voy a desnudarte
Voy a estrecharte contra la pared
Oleré tu cuerpo
Mojaré tu pelo con suavidad
Estoy entrando en tu cuerpo, sientes
Hasta morder tu corazón
Hasta morder tu corazón
Hasta morder tu corazón
Voy a desnudarte, voy a desnudarte
Con suavidad, con suavidad
Voy a desnudarte, voy a desnudarte
Con suavidad, co—con—co—con—co—co—co—co—con
Voy—voy—vo—vo—vo—voy…
Voy… hasta morder tu corazón
Hasta morder tu corazón
¡Preciosa!
Songtekstvertaling
Ik kom als een illusie, zo anders dan je vrienden.
En ik leun op de muur om met je te praten over avonturen.
Ik breng de regen van de tropen; duizend smaken, je lacht
Ik mag naar je tanden kijken, je windt me op en je laat me zwijgen.
Je hele week zo, werk, studies
Met je geest in slaap wachtend tot ik van zo ver kom
Ik bezit je zonder iets aan te raken.
En zonder met jou te praten, ad
Ik ga je uitkleden.
Ik hou je tegen de muur.
Ik ruik je lichaam.
Ik zal je haar zachtjes nat maken.
Velen willen van je houden, alsof ze turnsters zijn.
Overwin je, en word zelfs verliefd
Ik streel je zonder iets aan te raken.
En zonder met jou te praten, ad
Ik ga je uitkleden.
Ik hou je tegen de muur.
Ik ruik je lichaam.
Ik zal je haar zachtjes nat maken.
Ik stap in je lichaam, je voelt
Om in je hart te bijten
Om in je hart te bijten
Om in je hart te bijten
Ik ga je uitkleden, ik ga je uitkleden.
Voorzichtig.
Ik ga je uitkleden, ik ga je uitkleden.
Gently, co-con-co-co-co-co-CO-CO-con
Ik ga.…
Doe ik ... bijt zelfs in je hart.
Om in je hart te bijten
Prachtig!