Los Planetas — Siete Faroles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siete Faroles" van Los Planetas.
Songteksten
Como tu y yo lo vemos
No es de la misma forma
Tu quieres fiesta
Yo estoy en coma
Tu piensas en espadas
Y yo en amapolas
Como tu y yo lo vemos
No es de la misma forma
Preguntale al platero
Preguntale cuanto vale
Esos pendientes, ese brillante
Ese anillo de plata y ese colgante
Preguntale al platero
Preguntale cuanto vale
Que cuanto vale
Que cuanto vale
Grabarte en los zarcillos
Mis iniciales
Preguntale al platero
Preguntale cuanto vale
¿? sudores
Usan mi puerta
Siete faroles
Verte y no verte
El candil de mi casa no tiene aceite
Por ahi vas diciendo que no quieres estar conmigo
Ni tu conmigo ni yo contigo
Nadie quiere juntarse con su enemigo
Por ahi vas diciendo que no quieres estar conmigo
Songtekstvertaling
Zoals jij en ik het zien.
Het is niet hetzelfde.
Wil je feesten?
Ik lig in coma.
Je denkt aan zwaarden.
En ik in klaprozen
Zoals jij en ik het zien.
Het is niet hetzelfde.
Vraag het de zilversmid.
Vraag hem hoeveel hij waard is.
Die oorbellen, die glimmende.
Die zilveren ring en die hanger.
Vraag het de zilversmid.
Vraag hem hoeveel hij waard is.
Hoeveel is het waard?
Hoeveel is het waard?
Graveer jezelf in de pezen
Mijn initialen
Vraag het de zilversmid.
Vraag hem hoeveel hij waard is.
¿? zweet
Ze gebruiken mijn deur.
Zeven lantaarns
Zie je en zie je niet
De lamp in mijn huis heeft geen olie.
Dat is waar je zegt dat je niet bij mij wilt zijn.
Noch jij met mij, noch ik met jou.
Niemand wil zich bij de vijand voegen.
Dat is waar je zegt dat je niet bij mij wilt zijn.