Los Planetas — Reunion En La Cumbre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reunion En La Cumbre" van Los Planetas.
Songteksten
Se ha reunido el comité de expertos
y han decidido que se acabó lo nuestro
y a mi me habria gustado
haber participado en el proceso
Se ha reunido el comité de empresa
y han decidido que se acabó la fiesta
o estás de nuestra parte
o vete preparando las maletas
Se ha reunido la junta de accionistas
y han decidido que te pierdas de vista
que últimamente te estabas pasando de lista
Se ha reunido la junta extrordinaria
y han decidido que no les hace gracia
otra vez el mismo chiste
y que porque no lo cambias
a ver para cuando cambias
Se ha reunido un grupo de empresarios
y han decidido ponerte un salario
para que me estés jodiendo
la mayor parte del tiempo
Se ha reunido el consejo de ministros
y han decidido poner fin a lo nuestro
que yo me estoy colando
a ver si aqui el que cae es siempre el mismo
Se han reunido los de la policia
y han decidido que la comisaria
es el sitio adecuado
para que pases el dia
Se ha reunido el cónclave romano
y han decidido que te han excomulgado
por lo que me estas diciendo
por lo que vienes contando
las basuras que vienes contando
Se ha reunido todas las vecinas
y han decidido que digas lo que digas
nadie te va a hacer ni caso
ellas no se dan por aludidas
Se han reunido catorce o quince locas
y han decidido tocarme las pelotas
y lo están consiguiendo
me voy a quedar en el intento
me voy a quedar en el intento
Songtekstvertaling
Het Comité van deskundigen heeft vergaderd
en ze hebben besloten dat het voorbij is met ons.
en ik zou het leuk hebben gevonden.
hebben deelgenomen aan het proces
De ondernemingsraad heeft vergaderd
en ze hebben besloten dat het feest voorbij is.
of sta je aan onze kant
of ga je koffers pakken.
De aandeelhoudersvergadering is gehouden
en ze hebben besloten je uit het oog te verliezen.
dat je de laatste tijd te ver bent gegaan.
Het buitengewone bestuur heeft vergaderd.
en ze hebben besloten dat het niet grappig is.
weer dezelfde grap.
en dat omdat je het niet verandert
eens kijken wanneer je verandert.
Een groep ondernemers heeft
en ze hebben besloten je een salaris te betalen.
dus je neemt me in de maling.
meestal wel.
De Raad van ministers is bijeengekomen.
en ze hebben besloten om een einde aan ons te maken.
dat ik binnensluip
eens kijken of hier degene die valt altijd hetzelfde is.
De politie heeft zich verzameld.
en ze hebben besloten dat de commissaris
het is de juiste plek.
voor jou om de dag door te brengen
Het Romeinse conclaaf heeft ontmoet
en ze hebben besloten dat ze je geëxcommuniceerd hebben.
voor wat je me vertelt
dus je telt
het afval dat je komt tellen
Alle buren hebben zich verzameld.
en ze hebben besloten dat je zegt wat je zegt.
niemand zal naar je luisteren.
ze vinden het niet vanzelfsprekend.
Veertien of vijftien gekken hebben zich verzameld.
en ze besloten mijn ballen aan te raken.
en ze krijgen het.
Ik blijf het proberen.
Ik blijf het proberen.