Los Planetas — Pesadilla En El Parque De Atracciones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pesadilla En El Parque De Atracciones" van Los Planetas.
Songteksten
Quiero que sepas que ya me esperaba
que esto ocurriera y que no pasa nada
Que solo me da la razon y que he estado aprendiendo
de cada momento que he estado contigo
Y pienso aplicar contra mis enemigos
tus tacticas sucias de acoso y derribo
Que tambien he sacado algo bueno
de todo este enredo
Y quiero que sepas
que espero que acabes colgando de un pino
cuando veas lo imbecil que has sido
cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas
que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno es lo mas parecido,
te pareces un poco a Satan
Quiero que sepas que me he acostumbrado
a tus putas escenas de «ahora me largo»
Largate ya de verdad que seria una suerte
si no vuelvo a verte en los proximos años
Por mi que podrias tirarte de un tajo
que ya lo que hagas me trae sin cuidado
Si me pongo a pensarlo un momento creo que lo prefiero
Asi que ya sabes que espero que acabes pegandote un tiro
Cuando veas lo imbecil que has sido
Cuando veas que lo has hecho fatal
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que por poco no acabas conmigo
pero soy dificil de matar
Y que quiero que sepas que ha sido un infierno estando contigo
Que el infierno no es tanto castigo
Te pareces bastante a Satan
Songtekstvertaling
Ik wil dat je weet dat ik je verwachtte.
dat dit gebeurd is en dat er niets gebeurt
Dat geeft me alleen reden en dat ik heb geleerd
van elk moment dat ik bij je was
En ik ben van plan om mijn vijanden aan te vallen.
je vuile tactiek van intimidatie en neerhalen
Dat ik ook iets goeds heb.
van al dat gedoe
En Ik wil dat je weet
dat ik hoop dat je aan een dennenboom hangt
als je ziet hoe stom je bent geweest
als je ziet dat je het zo slecht hebt gedaan
En Ik wil dat je weet
dat het de hel was om bij jou te zijn.
Die hel is het dichtst bij,
je lijkt een beetje op Satan.
Ik wil dat je weet dat ik eraan gewend ben.
op je verdomde" ik vertrek nu " scènes.»
Maak dat je wegkomt. het zal geluk brengen.
als ik je de komende jaren niet meer zie
Voor mij kun je jezelf van een hakblok gooien.
wat je ook doet, het kan me niet schelen.
Als ik er even over nadenk, denk ik dat ik het liever heb.
Ik hoop dat je jezelf neerschiet.
Als je ziet hoe stom je bent geweest
Als je ziet dat je het zo slecht hebt gedaan
En Ik wil dat je weet dat het naar de hel is geweest met jou.
Dat je bijna klaar met me bent.
maar ik ben moeilijk te doden.
En Ik wil dat je weet dat het naar de hel is geweest met jou.
Dat de hel niet zo ' n straf is.
Je lijkt veel op Satan.