Los Planetas — La Veleta (Con La Bien Querida) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Veleta (Con La Bien Querida)" van Los Planetas.
Songteksten
Rondan mi calle, rondan mi calle
Rondan mi calle, un alto y un pequeño rondan mi calle
El alto se parece al sol que sale
El mas pequeño se parece a la luna
El mas pequeño se parece a la luna del mes de enero
Por lo mudable, si yo soy la veleta, por lo mudable
Si yo soy la veleta, tu eres el aire
Pintor de loza, mi amante es cartujano
Pintor de loza, me pinta palanganas color de rosa
Asi lo quiero, que pinte palanganas
Y asi lo quiero, que pinte palanganas color de cielo
Que la veleta, si el aire no la mueve
Que la veleta, si el aire no la mueve, se queda quieta
Songtekstvertaling
Loop door mijn straat, loop door mijn straat
Loop mijn straat, een hoge en een kleine wandeling mijn straat
The high looks like the Rising Sun
De kleinste lijkt op de maan.
De kleinste lijkt op de maand Januari.
Voor de veranderlijke, als ik de vane ben, voor de veranderbare
Als ik de vane ben, ben jij de lucht.
Schilder van aardewerk, mijn geliefde is Carthusiaans.
Schilder van aardewerk, schildert me palanganas in roze
Ik wil dat hij kommen schildert.
En dus wil ik het, dat ik palanganas Luchtkleur schilder
Dat de vane, als de lucht het niet beweegt
Dat de vane, als de lucht het niet beweegt, stil blijft.