Los Piratas — Reality Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality Show" van Los Piratas.
Songteksten
Nunca he sentido la necesidad
De tener a nadie a mi lado
Comía solo y dormía solo
Solo a veces o acompañado
Mi trabajo estaba bien
Siempre muy ocupado
Algunos tipos deben pensar
Que estaba muy solicitado
Y nada más lejos de la realidad
Si no molesto no me van a molestar
Nada más claro
Y gasto mi vida sin arriesgar
Viviendo la vida de los demás
Nada tan claro…
Nada como un poco de irrealidad
Para poner los pies en el suelo
Y sentir en tu propia carne la llegada del amor
Nada como ver por televisión
Lo que se cuece y lo que pasa
Para ver en mi propia carne lo solo que estoy
No hay nada como ver la televisión
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo
No hay nada como ver la televisión
Y elegir tú mismo la programación
Nada como nado como nado yo, yo, yo
A veces pienso que mucha gente vive muy bien así
Viven felices y comen perdices mirando para ti
Pero yo estoy muy bien así
No quiero cambiar no quiero un millón
Pienso que todo el mundo debería escuchar esta canción
Y nada más lejos de la realidad
Si no molesto no me van a molestar
Nada más claro…
Nada como un poco de irrealidad
Para poner los pies en el suelo
Y sentir en tu propia carne la llegada del amor
Nada como ver por televisión
Lo que se cuece y lo que pasa
Para ver en mi propia carne lo solo que estoy
No hay nada como ver la televisión
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo, yo, yo
No hay nada como ver la televisión
Y elegir tú mismo la programación
Nada como nado como nado yo, yo, yo
No hay nada como ser tu propio patrón
Nada como estar solo en tu sillón
No hay nada como estar solo como yo
¡No!
No hay nada nada
Como nado yo
No hay nada como estar como yo
No hay nada, nada nada
Como nado yo
No hay nada como estar como yo
Nunca nada como nado yo, yo, yo
No hay nada como estar como yo
Nada como vivir como yo
Nada como ser como yo
Nada, nada, nada
Letra: I. Ferreiro P. Serén
Songtekstvertaling
Ik heb nooit de behoefte gevoeld
Om niemand aan mijn zijde te hebben
Hij at alleen en sliep alleen.
Alleen soms of vergezeld
Mijn werk was prima.
Altijd erg druk.
Sommige jongens zouden moeten denken
Dat was erg gevraagd.
En niets verder van de realiteit
Als ik de moeite niet doe, vallen ze me niet lastig.
Niets duidelijker
En ik breng mijn leven door zonder risico ' s.
Het leven van anderen leiden
Niets zo duidelijk…
Er gaat niets boven een beetje onwerkelijkheid.
Om je voeten op de grond te leggen
En voel in je eigen vlees de komst van liefde
Er gaat niets boven tv kijken.
Wat wordt gekookt en wat gebeurt er?
Om in mijn eigen vlees te zien hoe Alleen ik ben.
Er gaat niets boven TV kijken.
Er gaat niets boven alleen in je stoel zitten.
Er gaat niets boven alleen zijn zoals ik.
Er gaat niets boven TV kijken.
En kies zelf de programmering
Er gaat niets boven zwemmen als zwemmen.
Soms denk ik dat veel mensen zo goed leven.
Ze leven gelukkig en Eten patrijzen op zoek naar jou.
Maar ik ben in orde.
Ik wil niet veranderen Ik wil geen miljoen
Ik denk dat iedereen naar dit lied moet luisteren.
En niets verder van de realiteit
Als ik de moeite niet doe, vallen ze me niet lastig.
Niets duidelijker…
Er gaat niets boven een beetje onwerkelijkheid.
Om je voeten op de grond te leggen
En voel in je eigen vlees de komst van liefde
Er gaat niets boven tv kijken.
Wat wordt gekookt en wat gebeurt er?
Om in mijn eigen vlees te zien hoe Alleen ik ben.
Er gaat niets boven TV kijken.
Er gaat niets boven alleen in je stoel zitten.
Er gaat niets boven alleen zijn zoals ik, Ik, Ik
Er gaat niets boven TV kijken.
En kies zelf de programmering
Er gaat niets boven zwemmen als zwemmen.
Er gaat niets boven je eigen baas zijn.
Er gaat niets boven alleen in je stoel zitten.
Er gaat niets boven alleen zijn zoals ik.
Nee!
Er is niets.
Als ik zwem
Er gaat niets boven mij zijn.
Er is niets, niets.
Als ik zwem
Er gaat niets boven mij zijn.
Zwem nooit zoals ik zwem.
Er gaat niets boven mij zijn.
Er gaat niets boven leven zoals ik.
Er gaat niets boven mij.
Niets, niets, niets
Tekst: I. Ferreiro P. Serén