Los Piratas — Espacio denso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Espacio denso" van Los Piratas.
Songteksten
Estoy sentado escuchando las olas, los contrabandistas
No hay lunas que buscar, el cielo está lleno de metal
Estoy sentado escuchando a la gente, los telediarios
No hay nada que probar, después del principio está el final
Espacio denso y desigual, continuo presente
Eterno momento impertinente
Luces viejas que recuerdan
Que esto es más pequeño que llorar
No sirve de nada
Estoy tumbado mirando a la gente, los decepcionados
No hay nada que cantar, por mucho que diga «siempre igual»
Espacio denso y desigual, continuo presente
Eterno momento impertinente
Luces viejas que recuerdan
Que esto es más pequeño que llorar
No sirve de nada
Más despistada que un final calmado y urgente
Inmenso segundo dulce intermitente
Que demuestra que esto es más pequeño que llorar
No sirve de nada, quizás mañana
Más preparada …
Espacio denso y desigual, calmado y urgente
Inmenso segundo dulce intermitente
Que demuestra que esto es más pequeño que llorar
No sirve de nada, quizás mañana
Más preparada …
Songtekstvertaling
Ik zit te luisteren naar de golven, de smokkelaars.
Er zijn geen manen om naar te zoeken, de hemel is vol met metaal
Ik zit te luisteren naar mensen, de krantenkoppen.
Er valt niets te bewijzen, nadat het begin het einde is.
Dichte en ongelijke ruimte, continu aanwezig
Eeuwig ondeugend moment
Oude lichten die zich herinneren
Dat dit kleiner is dan huilen
Het heeft geen zin.
Ik lieg als ik naar de mensen kijk, de teleurgestelde.
Er valt niets te zingen, hoe vaak ik ook zeg 'altijd hetzelfde'»
Dichte en ongelijke ruimte, continu aanwezig
Eeuwig ondeugend moment
Oude lichten die zich herinneren
Dat dit kleiner is dan huilen
Het heeft geen zin.
Meer onwetend dan een kalme en dringende afloop
Immense tweede zoete flits
Dat toont aan dat dit kleiner is dan huilen.
Het heeft geen zin, misschien morgen.
Meer voorbereid …
Dichte en ongelijke ruimte, kalm en dringend
Immense tweede zoete flits
Dat toont aan dat dit kleiner is dan huilen.
Het heeft geen zin, misschien morgen.
Meer voorbereid …