Los Piratas — Cuando te duermas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando te duermas" van Los Piratas.
Songteksten
Me miras con las manos
Escondidas en la mesa
Y piensas qué diré
Piensas que estás muerto
Que no existe ni un momento
Para descansar…
Yo no insistiré
Quizás está asustado
Creo que podría liberar este dolor
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor
Nunca ha estado claro
De qué estado te lamentas
Cuando estás así
Piensas que la risa
No consigue amortiguarme
Lo que tengo aquí…
Yo, no intentaré
Saber
Qué está pasando
Sólo trataré de hacerte ver
Que este dolor
Se irá
Cuando te duermas
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor…
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor…
Songtekstvertaling
Je kijkt Me aan met je handen.
Verborgen op de tafel
En je denkt wat Ik zal zeggen
Je denkt dat je dood bent.
Dat er geen moment is
Rusten…
Ik sta er niet op.
Misschien is hij bang.
Ik denk dat ik deze pijn kan loslaten.
Betreuren
Begrijp het niet
Ik denk dat ik deze pijn kan loslaten.
Het is nooit duidelijk geweest.
Waar heb je spijt van?
Als je zo bent
Je denkt dat lachen
Het kan me niet kussen.
Wat ik hier heb…
Ik zal het niet proberen.
Weten
Wat is er aan de hand?
Ik zal het je laten zien.
Dat deze pijn
Hij zal weg zijn.
Als je in slaap valt
Slaap, ik laat je goed dromen.
Mijn liefste.…
Betreuren
Begrijp het niet
Ik denk dat ik deze pijn kan loslaten.
Slaap, ik laat je goed dromen.
Mijn liefste.…