Los Piratas — Antinatural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antinatural" van Los Piratas.
Songteksten
Cada vez que miro atrás me parece que aún estás
Sé que no es casualidad, por si acaso corro más
Si cuando me encontraste hoy lloré
Y cuando me dejaste supliqué también
Y ahora que todo da igual se despierta mi animal
Y aunque pienses que es normal todo es antinatural
Ya no te tengo miedo como ayer
Tu sombra por la noche no se ve
Buscaré un rincón con luz
Perderé tu dirección
Olvidaré como eras tú, serás
Una muesca para mí
Como una herida
Una chica que se fue, adiós …
No olvidaría un día así
No perdería un día así
¿Cuántas puertas tendré que cerrar?
¿Cuántas vidas tengo que gastar?
Si cuando preguntaste te mentí
Y cuando me escuchaste te perdí
Desharé mi habitación
Romperé donde estés tú
Reduciendo en un montón así
Ya no habrá en lo que pensar
La vida herida
Borraré sin reparar
Que es algo que se muere y …
Que es algo que se muere y ya no está
Songtekstvertaling
Elke keer als ik terugkijk lijkt het me dat je nog steeds
Ik weet dat het geen toeval is, voor het geval ik meer ren.
Ja, toen je me vandaag vond huilde ik.
En toen je me verliet smeekte ik ook
En nu dat alles er niet toe doet wordt mijn dier wakker
En zelfs als je denkt dat het normaal is ... is alles onnatuurlijk.
Ik ben niet zo bang voor je als gisteren.
Jouw schaduw ' s nachts is niet zichtbaar
Ik zoek een hoek met licht.
Ik verlies je adres.
Ik zal vergeten hoe je was.
Een inkeping voor mij
Als een wond.
Een meisje dat wegging, vaarwel …
Ik zou zo ' n dag niet vergeten.
Ik zou zo ' n dag niet willen missen.
Hoeveel deuren moet ik sluiten?
Hoeveel levens moet ik doorbrengen?
Als je het vroeg, loog ik tegen je.
En toen je naar me luisterde verloor ik je
Ik pak m ' n kamer uit.
Ik maak het uit waar je bent.
In zo ' n hoop.
Er is niets meer om over na te denken.
Het leven doet pijn.
Ik zal verwijderen zonder te herstellen.
Dat is iets dat sterft en …
Dat is iets dat sterft en niet meer is.