Los Pibes Chorros — Entre Rejas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Rejas" van Los Pibes Chorros.
Songteksten
Entre rejas y alejado de su gente el presoe sta
Con un lapiz y un pedazo de papel
Escribiendole a su madre que esta triste
Que lamenta y se maldice por haberla echo llorar
Hace meses que ya no recibe cartas de mamà
Con una cruz en la mano el preso esta
A su celda le ha llegado la respuesta
Que su madre ya esta muerta, que murio de soledad
Y entre rejas
Se dio cuenta que perdio
Lo que mas queria
Y le hace falta valor
Para seguir su vida
Y entre rejas
Se dio cuenta que hoy esta
Condenado y solo
Sin amigos, sin parientes… sin mamà
Songtekstvertaling
Achter de tralies en weg van zijn volk De gevangene sta
Met potlood en papier
Haar moeder schrijven dat ze verdrietig is
Ze heeft spijt en vervloekt zichzelf omdat ze haar liet huilen.
Het is maanden geleden dat hij brieven van Mam kreeg.
Met een kruis in zijn hand is de gevangene
Zijn cel heeft het antwoord ontvangen.
Dat zijn moeder al dood is, dat hij stierf van eenzaamheid.
En achter de tralies
Hij besefte dat hij verloor.
Wat ik het meest wilde
En het heeft moed nodig.
Om door te gaan met je leven
En achter de tralies
Hij realiseerde zich dat vandaag dit
Gedoemd en alleen
Geen vrienden, geen familie ... geen moeder.