Los Pericos — Complicado y Aturdido / Mulher de Fases songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicado y Aturdido / Mulher de Fases" van Los Pericos.
Songteksten
Y desperte
Ya no me equivocaba
Hace tiempo si sabia te dejaba ir
Adormecido
Abria la ventana
Con la certeza que era un dia totalmente gris
Mientras me amoldaba
Todo comenzo a girar
Este nuevo cielo trae sorpresas
Que no me esperaba
Y asi arrancaba
Y ahi la vi
Eran pocas palabras
Que decian simplemente no volverme a ver
Senti el sudor
Y desate mi alivio
La bocanada tuvo fuerza para resolver
Como me escapaba
De esta nueva situacion
Que se volvia un vicio
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Cuando anoche me decias
Que todo siga en pie…
Solo fueron mas mentiras
Caigo fulminado
Al darme cuenta
Que tan solo era
Una parte de tu show
Y si te queria
Lo sabias
No le diste el valor
Fue egoista
Di una vuelta y quise
Destruir este lugar
Cuando me diran la forma de salir
De esta locura
Que me domina
Y desperte
La claridad pasaba
Mucha nube
Mucho humo
Poco nuevo amor
Amanecido
Parado en la ventana
Otro dia sin presencia de la luz del sol
Mientras me amoldaba
Todo comenzo a girar
Este nuevo cielo
Trae sorpresas que no me esperaba
Y asi arrancaba
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Cuando anoche me decias
Que todo siga en pie…
Solo fueron mas mentiras
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Cuando anoche me decias
Que todo siga en pie…
Solo fueron mas mentiras
Complicado y aturdido
Asi me levante
No era con lo que contaba
Un dia de suerte
Solo fueron mas mentiras
Mas, mas…
Songtekstvertaling
En wakker worden
Ik had het niet meer mis.
Lang geleden als ik wist dat ik je zou laten gaan
Gevoelloos
Venster openen
Met de zekerheid dat het een volledig grijze dag was
Terwijl ik aan het vormgeven was
Alles begon te draaien.
Deze nieuwe hemel brengt verrassingen
Dat had ik niet verwacht.
En zo begon het
En daar zag ik haar.
Het waren maar weinig woorden.
Dat ze me nooit meer zouden zien.
Ik voelde het zweet.
En laat mijn opluchting los
De adem had de kracht om op te lossen
Hoe ik ontsnapte
Van deze nieuwe situatie
Dat het een ondeugd wordt
Gecompliceerd en verward
Zo sta ik op.
Het was niet waar ik op rekende.
Geluksdag
Toen je het me gisteravond vertelde
Laat alles staan.…
Het waren gewoon meer leugens.
Ik val met bliksem
Toen ik me realiseerde
Dat was ...
Een deel van je show
En als ik jou wilde
Je wist het.
Je gaf hem de moed niet.
Hij was egoïstisch.
Ik ging rond en ik wilde
Vernietig deze plek.
Als ze me vertellen hoe ik eruit moet komen
Van deze waanzin
Dat domineert me.
En wakker worden
Duidelijkheid doorgegeven
Veel wolken
Veel rook.
Kleine nieuwe liefde
Dawn
Staan bij het raam
Weer een dag zonder de aanwezigheid van zonlicht
Terwijl ik aan het vormgeven was
Alles begon te draaien.
Deze nieuwe hemel
Het brengt verrassingen die ik niet verwachtte
En zo begon het
Gecompliceerd en verward
Zo sta ik op.
Het was niet waar ik op rekende.
Geluksdag
Toen je het me gisteravond vertelde
Laat alles staan.…
Het waren gewoon meer leugens.
Gecompliceerd en verward
Zo sta ik op.
Het was niet waar ik op rekende.
Geluksdag
Toen je het me gisteravond vertelde
Laat alles staan.…
Het waren gewoon meer leugens.
Gecompliceerd en verward
Zo sta ik op.
Het was niet waar ik op rekende.
Geluksdag
Het waren gewoon meer leugens.
Maar, maar…