Los Pasteles Verdes — Escandalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escandalo" van Los Pasteles Verdes.
Songteksten
Por que tu amor es mi espina
Por las cuatro esquinas hablan de los dos,
Es un escandalo dicen
Y hasta me maldicen por darte mi amor.
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y quiereme mas,
Que si esto es escandaloso
Es mas vergonzoso no saber amar.
Si yo pudiera algun dia
Remontarme a las estrellas
Conmigo te llevaria
A donde nadie nos viera,
No hagas caso de la gente
Sigue la corriente y quiereme mas,
Con eso tengo bastante
Vamos adelante sin ver que diran.
Songtekstvertaling
Want jouw liefde is mijn Doorn
Op de vier hoeken spreken van de twee,
Het is een schandaal, zeggen ze.
En ze vervloeken me zelfs omdat ik je mijn liefde gaf.
Luister niet naar mensen.
Volg de stroom en hou meer van me,
Dat als dit schandalig is
Het is gênanter om niet te weten hoe je moet liefhebben.
Als ik ooit zou kunnen
Ga terug naar de sterren
Ik zou je meenemen.
Waar niemand ons zou zien.,
Luister niet naar mensen.
Volg de stroom en hou meer van me,
Daarmee heb ik genoeg.
We gaan door zonder te zien wat ze zeggen.