Los Originales De San Juan — Regalo Equivocado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regalo Equivocado" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
sentado, frente a un pino navideño
abri el regalo, que tu me havias mandado
con la ilucion, que producen esas cosas,
vi con tristeza, que te havias equivocado,
el nombre, de tu amante favorito.
benia bien claro, en un sobre perfumado.
le recordabas que hace tiepo eran amantes
y que el regalo, era el gran aniversario.
ya nunka mas en navidad, tendre tus lavios
junto a ese pino, que aunque se, que de extrañarlo,
ahi te remito, tu regalo equivocadooo.
solo mi nombre, del paquete, lo he borrado.
cuando las 12 de fin de año hayan sonado
ya me habre hido, con mi pena delirante
y esas 12 uvas que me dabas entre besosssss.
ya no las quiero, se las guardas a tu amante.
ya no las quiero se las guardas a tu amanteeeeeee.
Songtekstvertaling
voor een kerstboom zitten
Ik opende het geschenk dat je me stuurde.
met de illusie produceren ze die dingen.,
Ik zag met droefheid dat je een fout had gemaakt. ,
de naam van je favoriete minnaar.
benia heel duidelijk, in een geurige envelop.
je herinnerde hem eraan dat tiepo geleden geliefden waren.
en dat cadeau, het was de grote trouwdag.
en nunka meer met Kerstmis, Ik zal je wassen
naast die pijnboom, die ik wel weet, die van het missen ervan.,
daar ga je, je verkeerde cadeau.
alleen mijn naam, uit het pakket, Ik heb het verwijderd.
als de 12e van het jaar
Ik zal me al Verborgen hebben, met mijn waanideeën verdriet.
en die 12 druiven die je me gaf tussen de bosss.
Ik wil ze niet meer, je houdt ze voor je geliefde.
Ik wil ze niet meer. hou ze bij je geliefde.