Los Originales De San Juan — La Muerte Del Grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Muerte Del Grande" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
Dia primero de diciembre,
El 2001 corria,
En Uruapan, Michoacan,
Cerquita de medio dia,
Acribillaron al Grande
No se sabe quien seria.
Fuentes fue su apelativo,
Rigo su nombre de pila
Lo que yo canto es muy cierto
Les juro que no es mentira
Solamente de esa forma
Podian quitarle la vida.
Llegaron unos seores
Al salon Gran «D» mentado
La trampa ya estaba puesta
Todo estaba preparado
Ўmira que casualidad!
Rigo andaba desarmado
Y ahi le va compa Rigo, desde la tierra hasta el cielo, le cantamos su corrido.
Se que hay gente celebrando,
La muerte del compa Rigo
Todos los que le temian
Ya podran estar tranquilos
Pues se nos ha adelantado
El famoso Gallo Fino.
Famoso pueblo de Antunez
Ya no lo veras pasear!
En Uruapan, Michoacan
Mucho te van a extraar
Pues vamos a echar de menos
Al Grande de Michoacan!
Adios jefe Rigoberto
Te vamos a recordar
Yo se que mas adelante
Nos tenemos que encontrar
El camino que emprendiste
Todos lo vamos a andar
Songtekstvertaling
Eerste dag van December,
2001 liep,
In Uruapan, Michoacan,
Halve dag hek,
Ze hebben de grote doorzeefd.
Je weet niet wie het is.
Fuentes was zijn bijnaam.,
Rigo, je voornaam.
Wat ik zing is waar.
Ik zweer dat het geen leugen is.
Alleen op die manier
Ze kunnen zijn leven nemen.
Sommige heren zijn aangekomen.
Naar de salon grand "d" mentado
De val was al ingesteld
Alles was klaar.
En wat een toeval!
Rigo was ongewapend.
En daar gaat hij, compa Rigo, van aarde naar Hemel, we zingen zijn corrido.
Ik weet dat er mensen zijn die het vieren.,
De dood van de compa Rigo
Allen die hem vreesden
Je zult rustig kunnen rusten.
We zijn onszelf ver voor.
De beroemde mooie haan.
Beroemd dorp Antunez
Je zult hem niet meer zien lopen!
In Uruapan, Michoacan
Er zal veel van je worden afgehaald.
We gaan het missen.
Op de grote van Michoacan!
Vaarwel, baas Rigoberto.
We zullen je herinneren.
Dat Weet ik later wel.
We moeten elkaar ontmoeten.
Het pad dat je nam
We gaan allemaal lopen.