Los Originales De San Juan — El Grande de Michoacan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Grande de Michoacan" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
Le gusto el dia 6 de enero por ser un dia muy especial,
Habia una cuenta pendiente, que Rigo queria cobrar
Era ese mentado «bolas» al que tenia que matar.
Ese pueblito de Antunez, testigo fue del final
De aquel hombre tan temido, que nadie podia matar
Ahi comenzo la fama, del Grande de Michoacan
En aquella empacadora, frente a frente se encontraron
Rigo le dijo sereno «aqui te queria encontrar,
Mataste uno de los mios, con tu vida has de pagar»
Puro muchoacan compa!
El bolas le respondio «Rigo se que te la debo,
Mas yo no soy un cobarte, contigo yo me la juego
Si en un minuto naci, tambien en uno me muero»
Se agarraron a balazos, las dos escuadras rugian
El bolas ya malherido, imploraba por su vida
Mas la rencilla era grande, Rigo no perdonaria
Hoy se pasea en Michoacan con una hembra muy bonita
Es el amor de su vida, a ella le llaman Rosita,
Tambien ella trae su escuadra pa' defender al pancira
Se despide Rigo «El Grande» del brazo de su querida,
Y aquel que quiera con el, ya sabe a lo que le tira,
Con el trae un par bien puesto, para defender su vida
Songtekstvertaling
Ik hou van 6 januari omdat het een speciale dag is.,
Er was een rekening die Rigo wilde innen.
Het was die liegende "ballen" die ik moest doden.
Dat kleine stadje Antunez, getuige was het einde
Van die man zo gevreesd, dat niemand kon doden
Er begon de roem van de grote van Michoacan
In die Packer, oog in oog ze ontmoetten
Rigo vertelde hem serenely " here I wanted to find you,
Je hebt er een van mij vermoord, met je leven moet je boeten.»
Pure muchoacan compa!
De ballen antwoordden: "Rigo ik weet dat ik je iets schuldig ben.,
Maar ik ben geen cobarte, ik speel met jou.
Als ik in een minuut geboren ben, sterf ik ook in een»
Ze klampten zich vast aan kogels, de twee teams riepen
De ballen zijn al zwaar gewond, smeekten om zijn leven.
Maar de ruzie was groot, Rigo wilde het niet vergeven.
Vandaag loopt hij in Michoacan met een heel mooie vrouw.
Ze is de liefde van haar leven, ze heet Rosita.,
Ze neemt ook haar team mee om de pancira te verdedigen.
Vaarwel Rigo "de grote" van zijn geliefde arm,
En hij die met hem wil, weet al wat hij gooit.,
Met hem brengt een paar goed geplaatst, om zijn leven te verdedigen