Los Nota Lokos — Mi Nena Facebook songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Nena Facebook" van Los Nota Lokos.

Songteksten

prende la compu,
pone la música
famosa por su bumbúm
se mirá en el espejo y que linda mi nena,
poniendose bella pa romper la discotela
Ehh
SACA LA CAMARA, UN PAR DE FOTOS
LAS SUBE AL FASE Y QUE MIREN LOS NOTALOKOS
SE PINTA EL LABIO DE ROJO UN POQUITO DE PHOTOSHOP;
SU FOTO DE PERFIL MATA A TODOS LOS TURROS
no-ta-lokos
me dice ven te quiero a ti sos no-ta-loco
nadie se va a enterar la noche de nosotros
vamono a parte donde temos solos
hoy no tiramos pasos
y lo hacemos a mi modo
como dice maikol mamí esa es la ctitud
esto pa baílarlo al ritmo de mi purrum
poca ropa bajarnos
un poco loca wiki wiki oh como lo quieras

(MaikoL Record)
llego mi musica el verano; Ma me quema
salió el sol &hace calor :$ ma me quema;
pinto la noche el descontrol ma me quema
te agarro suave la cintura;
y sabé que como yó no hay dos
COMO TÚ NiNGUNA
(Me qemas) Te agarro suave en el momento
(Me qemas) Los NotaLokos estan subiendo
(Me qemas); no ahí nada más que busqar conmigo
se vive el momento
Saca la cámara un par de fotos
las sube al fase y que mirén los notalokos
se pinta el labio de rojo un poqito de photoshop;
su foto de perfil mata a todos los turros

Songtekstvertaling

neemt de compu,
muziek afspelen
beroemd om zijn kont
ze zal in de spiegel kijken en dat schatje van me,
mooie pa die de disco breekt
Ehh
PAK DE CAMERA, EEN PAAR FOTO ' S.
BRENG ZE NAAR HET PODIUM EN KIJK NAAR DE NOTALOKOS.
ZE SCHILDERT HAAR LIP ROOD EEN BEETJE PHOTOSHOP;
ZIJN PROFIELFOTO DOODT ALLE TURROS
no-ta-lokos
hij zegt dat ik van je hou. je bent niet gek.
niemand komt vanavond achter ons.
laten we naar het deel gaan waar we solo ' s hebben.
vandaag nemen we geen stappen
en we doen het op mijn manier
zoals maikol mama zegt, dat is de waarheid.
deze pa dans op het ritme van mijn purrum
kleine kleren naar beneden
een beetje gekke wiki wiki Oh zoals je wilt
uw
(Maikol Record)
mijn muziek komt in de zomer; Ma verbrandt me
the sun went out & it ' s hot: $ Ma burns me;
Ik schilder de nacht uit de hand, maar het brandt me.
Ik hou je taille zacht vast.;
en ik weet dat sinds jij er geen twee meer zijn.
Zoals jij geen
Ik pak je zacht op dit moment
De NotaLokos gaan omhoog.
Er is niets meer te zoeken bij mij.
je leeft het moment
Pak de camera een paar foto ' s.
breng ze naar het podium en kijk naar de notalokos.
ze schildert haar lip rood een beetje photoshop;
zijn profielfoto doodt alle turros