Los Nocheros — Para Tu Ausencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Tu Ausencia" van Los Nocheros.
Songteksten
Para las tardes grises, habra un ocaso limpio
Para una luna triste, un estrellado rio
Pero al llegar tu ausencia, me quedo sin destino
Para el dolor del alma, habra un amor inmenso
Para una sed sin agua, habra un licor de besos
Pero si me olvidaras, me perderia el cielo
Para un amor deshecho, habra caricias nuevas
Para el color desprecio, habra una flor reseca
Pero sin vos comprendo, de que mi luz va ciega
Te extraño mas que a nada
Y por tu vuelta muero
Mi pobre amor no encuentra
En este mar un puerto
Porque el tener tu nombre
No es abrazar tu cuerpo
Para romper cadenas habra libertadores
Para olvidar ofensas un angel sin rencores
Y para tus ausencias, la noche mas enorme
Para olvidar distancias cerrados van mis ojos
Para mirar tu cara no me hacen falta fotos
Pero es seguro mi alma que tu presencia es todo
Para la despedida me cuelgo a tu regreso
Para una poesia me inspiro en tu recuerdo
Y si por mi suspiras me quedo sin aliento
Songtekstvertaling
Voor grijze middagen, zal er een schone zonsondergang zijn.
Voor een trieste maan, een starry rivier
Maar als je afwezig bent, heb ik geen bestemming meer.
Voor de pijn van de ziel, zal er een immense liefde zijn
Voor een dorst zonder water, zal er een drank vol kussen zijn.
Maar als je me vergat, zou ik de lucht verliezen.
Voor een gebroken liefde, zullen er nieuwe strelingen zijn
Voor de kleur minachting, zal er een opgedroogde bloem zijn
Maar zonder jou begrijp ik dat mijn licht blind wordt.
Ik mis je meer dan wat dan ook.
En voor je terugkeer sterf ik.
Mijn arme liefde kan niet vinden
In deze zee een haven
Omdat ik jouw naam heb.
Het omhelst je lichaam niet.
Om de ketens te breken zullen er bevrijders zijn.
Een engel vergeten zonder wrok
En voor uw afwezigheid, de grootste nacht
Om gesloten afstanden te vergeten gaan mijn ogen
Om naar je gezicht te kijken heb ik geen foto ' s nodig.
Maar mijn ziel is er zeker van dat jouw aanwezigheid alles is
Voor het afscheid hang ik op bij je terugkeer
Voor een gedicht ben ik geïnspireerd door je geheugen
En als je zucht voor mij ben ik buiten adem