Los Nocheros — Noche Amiga Mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noche Amiga Mía" van Los Nocheros.
Songteksten
Noche amiga mía
Deja que el silencio me cubra en tu manto de azul
Ven querida amiga
Why a nadie le digas como me has visto sufrir
A nadie le cuentes que bajo tu sombra la ame
Que tu me prestaste la luna que le regale
Por eso noche mía
Te pido que calles lo mucho que yo me entregue
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella, como diciendo que
cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es la tristeza que sientes por mi, pues sin ella, ya sin ella, yo me siento
morir
Noche amiga mía
Si alguien me conoce why me guarda un secreto eres tu
Ven querida amiga
Why dime tan solo si en sueños se acuerda de mi
A nadie le cuentes que allá en su balcón le cante
Que tu me prestaste un cometa que le regale
Por eso noche amiga
Te pido que calles lo mucho que yo le llore
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella
Como diciendo que cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es una lagrima tuya por mi
Pues sin ella, ya sin ella ya no quiero vivir, yo no quiero vivir
Songtekstvertaling
Welterusten, vriend.
Laat de stilte mij bedekken in uw mantel van blauw
Kom, beste vriend.
Waarom vertel je niemand hoe je me hebt zien lijden?
Zeg tegen niemand dat ik onder jouw schaduw van haar hou.
Dat je me de maan leende om hem te geven
Dat is waarom mijn nacht
Ik vraag je om te zwijgen hoeveel ik mezelf geef.
Als je met me wilt praten, kleed je je als een ster.
elk van hen is voor een liefde
Ik weet zeker dat de slimste
Het is het verdriet dat je voor me voelt, want zonder haar, en zonder haar, voel ik
sterven
Welterusten, vriend.
Als iemand me kent, waarom houdt hij me dan geheim?
Kom, beste vriend.
Waarom vertel je me dat je me in je dromen nog kent?
Laat niemand op hun balkon zingen.
Dat je me een vlieger leende om hem te geven.
Dat is waarom noche amiga
Ik vraag je om te zwijgen hoeveel ik tegen hem huil.
Waarom als je met me wilt praten kleed je je als een ster
Zoals zeggen dat elk van hen is voor een liefde
Ik weet zeker dat de slimste
Het is jouw traan voor mij.
Ik wil niet leven, Ik wil niet leven.