Los Nocheros — Alma De Colibrí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma De Colibrí" van Los Nocheros.
Songteksten
La juventud que piensa resuelve ser feliz
y borra de su cielo la parte más gris
alucinada en alas de su porvenir
Mi tierra es una estrella que el alma ha de regar
con lagrimas de lucha y de soledad
asi en el fuego tuyo yo seré verdad
Y viviré sin pausa del modo que mentí en ti
afuera de mi muerte lo he escrito hasta aquí
hasta que dentro tuyo nada quede en mi
Alguno se nosotros vera por los demás
en medio de este eclipse tu vuelo tenaz
será paloma blanca madurando paz
Es dura la batalla que libra la ilusión
un arco y el veneno de tanta ambición
probé en el paraiso de tu corazon
Desde hoy mi libro diario vuelve a tener el sol
por que la fe ultrajada se ha vuelto valor
con el amor delante como condición
Y vivire sin pausa del modo que menti en ti
afuera de mi muerte lo he escrito hasta aquí
hasta que dentro tuyo nada quede en mi
Songtekstvertaling
Denkende jeugd besluit gelukkig te zijn
en het grijpste deel van zijn hemel verdooft
gehallucineerd in vleugels van haar toekomst
Mijn land is een ster die de ziel moet water geven
met tranen van strijd en eenzaamheid
dus in jouw vuur zal ik waar zijn.
En Ik zal leven zonder pauze zoals ik tegen je loog
buiten mijn dood heb ik het zo ver geschreven.
totdat er in jou niets meer in mij over is.
Sommigen zullen ons zien voor anderen.
in het midden van deze verduistering is je hardnekkige vlucht
zal de witte duif de vrede rijpen
Het is moeilijk de strijd gevoerd door illusie
een boog en het gif van zoveel ambitie
Ik heb het geprobeerd in het paradijs van je hart.
Vanaf vandaag heeft mijn dagboek weer de zon
omdat woedend geloof moed is geworden.
met liefde voor ons als voorwaarde
En Ik zal leven zonder pauze zoals ik tegen je loog
buiten mijn dood heb ik het zo ver geschreven.
totdat er in jou niets meer in mij over is.