Los Nocheros — A Cada Instante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cada Instante" van Los Nocheros.
Songteksten
Estás aquí,
pero te noto distante
parece ser
que no puedo comprender
que mi andar
de trota mundo y errante
han logrado que te falte
la mágia de mi querer.
Sabes mujer
a cada instante te nombro
y sé también
que siempre piensas en mi.
Es que el amor
nos ha golpeado muy fuerte
una vez fue suficiente
para marcarnos la piel.
Amor, nos desgastó la nostalgia
amor no naciste para mi
si al fin así es tu vida,
yo en cambio,
trataré de ver si alcanzo
arrancarte de mi ser.
Yo sigo aquí,
mi pena es cuando amanece
siempre crei
que serías para mi.
Y sin razón,
las cosas pasan a veces
y un fantasma me aparece
a recordar mi dolor.
Amor, nos desgasto la nostalgia
amor no naciste para mi
si al fin así es tu vida,
yo en cambio,
tratare de ver si alcanzo,
arrancarte de mi ser…
SI al fin así es tu vida,
yo en cambio,
trataré de ver si alcanzo…
arrancarte de mi ser.
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Je bent er.,
maar ik voel je afstandelijk.
het lijkt erop dat
dat begrijp ik niet.
that my walk
wereld trot en dwalend
ze hebben ervoor gezorgd dat je het mist.
de magie van mijn liefde.
Weet je vrouw
elk moment dat ik je noem
en ik weet het ook.
dat je altijd aan me denkt.
Is dat liefde?
hij sloeg ons heel hard.
Eén keer was genoeg.
om onze huid te markeren.
Liefde, we dragen nostalgie
liefde je bent niet voor mij geboren
als dit eindelijk je leven is,
ik in plaats daarvan,
Ik zal proberen om te zien of ik kan bereiken
ik ruk je uit mijn wezen.
Ik ben er nog.,
mijn verdriet is wanneer het aanbreekt
Ik heb altijd geloofd
dat je voor mij zou zijn.
En zonder reden,
soms gebeuren er dingen.
en een geest verschijnt aan mij
om mijn pijn te herinneren.
Liefde, we dragen nostalgie
liefde je bent niet voor mij geboren
als dit eindelijk je leven is,
ik in plaats daarvan,
Ik zal proberen te zien en te bereiken,
haal je uit mijn wezen.…
Als dit eindelijk je leven is,
ik in plaats daarvan,
Ik zal proberen om te zien of ik kan bereiken…
ik ruk je uit mijn wezen.
(Dank aan je voor deze brief)