Los Nikis — Mi Chica Se Ha Ido A Katmandu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Chica Se Ha Ido A Katmandu" van Los Nikis.
Songteksten
¿Porqué ha tenido que pasarme a mi
Que mi chica se ha tenido que ir?
Yo no podré ser feliz
Ella era una chica muy punk
Con el pelo teñido de azul
Pero ahora se ha ido Katmandú
Con unos hippis se fué al Himalaya
Hace ya un mes, no la he vuelto a ver
Desde entonces mi cabeza me falla
Yo no sé, yo no sé que me vá a suceder
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh
Mi chica se ha ido a Katmandú
Me parece que no volveré a verla más
Tengo un billete para ir al Nepal
En el avión lo pasaré mal
El Himalaya se divisa ya
He cogido un tren al Everest
Todos los chinos están a mis pies
No la conoce ningún feligrés
Con unos lamas la vi haciendo yoga
Y no me quiso saludar
Salte conmigo de esta pagoda
Que te voy a asesinar
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh-uh
Mi chica se ha ido a Katmandú
Me parece que no volveré a verla más
¿Porqué ha tenido que pasarme a mi
Que mi chica se ha tenido que ir?
Yo no podré ser feliz
Ella era una chica muy punk
Con el pelo teñido de azul
Pero ahora se ha ido Katmandú
Con unos hippis se fué al Himalaya
Hace ya un mes, no la he vuelto a ver
Desde entonces mi cabeza me falla
Yo no sé, yo no sé que me vá a suceder
Porque mi chica se ha ido a Katmandú, uh
Mi chica se ha ido a Katmandú
Me parece que no volveré a verla más
Songtekstvertaling
Waarom moest het mij overkomen?
Dat mijn meisje moest vertrekken?
Ik kan niet gelukkig zijn.
Ze was een punk meisje.
Met blauw geverfd haar
Maar nu is Kathmandu weg.
Met een paar hippies ging hij naar de Himalaya.
Een maand geleden heb ik haar niet meer gezien.
Sindsdien heeft mijn hoofd me in de steek gelaten.
Ik weet niet wat er met me gaat gebeuren.
Omdat mijn meisje naar Kathmandu is gegaan, uh
Mijn meisje is naar Kathmandu.
Ik denk niet dat ik haar ooit nog zal zien.
Ik heb een ticket naar Nepal.
Ik zal het moeilijk hebben in het vliegtuig.
De Himalaya ' s zijn al zichtbaar
Ik nam de trein naar Everest.
Alle Chinezen staan aan mijn voeten.
Geen parochiaan kent haar.
Met wat lama ' s zag ik haar yoga doen.
En hij wilde geen gedag zeggen.
Spring met me mee van deze Pagode.
Dat ik je ga vermoorden.
Want mijn meisje is naar Kathmandu, uh-uh
Mijn meisje is naar Kathmandu.
Ik denk niet dat ik haar ooit nog zal zien.
Waarom moest het mij overkomen?
Dat mijn meisje moest vertrekken?
Ik kan niet gelukkig zijn.
Ze was een punk meisje.
Met blauw geverfd haar
Maar nu is Kathmandu weg.
Met een paar hippies ging hij naar de Himalaya.
Een maand geleden heb ik haar niet meer gezien.
Sindsdien heeft mijn hoofd me in de steek gelaten.
Ik weet niet wat er met me gaat gebeuren.
Omdat mijn meisje naar Kathmandu is gegaan, uh
Mijn meisje is naar Kathmandu.
Ik denk niet dat ik haar ooit nog zal zien.