Los Muecas — Una Sola Caída songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Sola Caída" van Los Muecas.

Songteksten

Irme levantando
Fue mi vida
Y con cada caida
Dolorosa
Pero me levantaba
Con una nueva herida
Para seguir la senda
Tormentosa
Cuando nos encontramos
Frente a frente
Como el me remonto
Por las alturas
Por el vas a dejarme
Hundida nuevamente
Con un abismo lleno
De amarguras
En las altas y bajas de la vida
A ti te tocara caer mas hondo
La suerte te depara
Una sola caida
Una sola no mas
Pero hasta el fondo
Que no te seguiste
Sin mirarme?
Porque tu me dejaste
Sola y triste?
Yo se que de este golpe
No voy a levantarme
Por tanto que te quise
Y me quisiste
Largas son las horas del tormento
Cuando ya no encontramos alborada
Tu seguiras tu rumbo
Con el remordimiento
De ver hecho mi vida
Desgraciada
En las altas y bajas de la vida
A ti te tocara caer mas hondo
La suerte te depara
Una sola caida
Una sola no mas
Pero hasta el fondo

Songtekstvertaling

Opstaan
Het was mijn leven.
En met elke val
Pijnlijk
Maar ik stond op.
Met een nieuwe wond
Om het pad te volgen
Stormachtig
Als we elkaar ontmoeten
Van aangezicht tot aangezicht
Toen hij weer opstond.
Bij de hoogten
Voor hem verlaat je mij.
Weer gezonken
Met een volledige afgrond
Behandeling van bitterheid
In de ups en downs van het leven
Het is jouw beurt om dieper te vallen.
Het geluk wacht op je.
Een val
Eentje maar niet meer.
Maar diep van binnen
Dat je me niet volgde.
Zonder naar mij te kijken?
Omdat je me verlaten hebt.
Eenzaam en verdrietig?
Ik weet dat van deze klap
Ik sta niet op.
Dus ik hield van je.
En je hield van me
Lang zijn de uren van de kwelling
Als we Dawn niet meer vinden
U zult uw koers volgen
Met wroeging
Om mijn leven gedaan te zien
Ellendig
In de ups en downs van het leven
Het is jouw beurt om dieper te vallen.
Het geluk wacht op je.
Een val
Eentje maar niet meer.
Maar diep van binnen