Los Mesoneros — Indeleble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indeleble" van Los Mesoneros.
Songteksten
Sólo hay dos caminos
Y uno que recorrer
Uno en que estás conmigo
Y otro en que estas con él
Uno hay que escoger
Con tu tinta indeleble
Fue que yo me manché
Creo muy firmemente
Que te manchaste también
Yo sé que algo aquí no anda bien
En tus ojos lo puedo leer
Me lo niegas y no te lo crees
Y yo sé que me sientes
Que me sientes
Aunque no me lo digas
Y lo quieras callar
Sé que con tu silencio
Dices más que al hablar
Yo sé que algo aquí no anda bien
En tus ojos lo puedo leer
Pero hay algo que debes saber
Que hay un tercer camino
Que voy a recorrer
Y no será contigo
No te voy a escoger
Y sentirás lo mismo
Que yo sentí ayer
Y aun la tinta indeleble
Quedará en nuestra piel
Aun la tinta indeleble
Quedará en nuestra piel
Songtekstvertaling
Er zijn maar twee paden
En nog één te gaan.
One where you ' re with me
En nog een waar je bij hem bent.
Een om te kiezen
Met onuitwisbare inkt
Het was dat ik bevlekt werd.
Ik geloof heel vast.
Dat jij ook bevlekt bent.
Ik weet dat er iets niet klopt.
In jouw ogen kan ik het lezen.
Je ontkent het en je gelooft het niet.
En ik weet dat je me voelt
Dat je me voelt
Zelfs als je het me niet vertelt
En jij wilt hem het zwijgen opleggen.
Ik weet dat met uw stilte
Je zegt meer dan praten.
Ik weet dat er iets niet klopt.
In jouw ogen kan ik het lezen.
Maar er is iets wat je moet weten.
Dat er een derde manier is.
Dat ik op tournee ga
En het zal niet met jou zijn
Ik kies jou niet.
En jij voelt hetzelfde.
Dat voelde ik gisteren.
En zelfs de onuitwisbare inkt
Het zal in onze huid zitten.
Zelfs de onuitwisbare inkt
Het zal in onze huid zitten.