Los Melódicos — Zúmbalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zúmbalo" van Los Melódicos.
Songteksten
Cuando más tu voz me llamaba,
cuando más mi amor te acercaba,
Él llego diciéndome «no se que»,
«que no estoy bien mi amada».
Capturó mi mente y mi corazón,
destruyó mis ansias y mi ilusión,
y logró que algo cambiara en mi,
mi amor por ti, mis sueños.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
Él llegó del mar como el viento,
agitando olas y al viento,
y con su mirada me hizo temblar,
dejó olvidar mis sueños.
Y por él perdi la razón, la fé,
y todas las cosas que siempre amé,
me hizo renegar de mi amor por ti,
me hizo cambiar mis ansias.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
(Hey, hey, dale, dale, hala, hala, zúmbalo)
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, zúmbalo)
Él me dijo zúmbalo,
que ese amor no es para ti,
y yo tonta, tonta fuí,
alejarte así de mi.
Hoy me muero sin tu amor,
ahora siento un gran dolor,
y he perdido la ilusión,
me ha fallado el corazón.
(Zúmbalo)
Songtekstvertaling
Toen meer je stem me riep,
toen mijn liefde je dichterbij bracht,
Hij kwam naar me toe en zei:»,
"dat ik niet goed ben, mijn geliefde."
Het ving mijn geest en mijn hart,
het vernietigde mijn verlangens en mijn illusie.,
en hij heeft iets te veranderen in mij.,
mijn liefde voor jou, mijn dromen.
Hij vertelde me zumbalo.,
dat liefde niet voor jou is.,
en ik was dom, dom.,
laat me met rust.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde.,
nu voel ik een grote pijn.,
en ik ben de illusie kwijt,
mijn hart heeft gefaald.
Hij kwam uit de zee als de wind,
wuivende golven en de wind,
en met zijn blik liet hij me beven.,
laat me mijn dromen vergeten.
En door hem verloor ik mijn reden, mijn geloof,
en alle dingen waar ik altijd van heb gehouden,
het deed me mijn liefde voor jou ontkennen.,
daardoor veranderde ik mijn verlangen.
Hij vertelde me zumbalo.,
dat liefde niet voor jou is.,
en ik was dom, dom.,
laat me met rust.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde.,
nu voel ik een grote pijn.,
en ik ben de illusie kwijt,
mijn hart heeft gefaald.
Hij vertelde me zumbalo.,
dat liefde niet voor jou is.,
en ik was dom, dom.,
laat me met rust.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde.,
nu voel ik een grote pijn.,
en ik ben de illusie kwijt,
mijn hart heeft gefaald.
(Hey, Hey, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit, Hit)
(Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, zumbalo)
Hij vertelde me zumbalo.,
dat liefde niet voor jou is.,
en ik was dom, dom.,
laat me met rust.
Vandaag sterf ik zonder jouw liefde.,
nu voel ik een grote pijn.,
en ik ben de illusie kwijt,
mijn hart heeft gefaald.
(Zoemend))