Los Lonely Boys — Outlaws songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaws" van Los Lonely Boys.

Songteksten

I’m remembering ol' Waylon
And good ol' Johnny Cash
Man, they’re an inspiration to what I am But don’t get me wrong
I’m still Texican to the bone
Lord, that’s right
I’m passing on the song
Just like my Daddy to his sons
Aw, that’s right
This one’s for the outlaws before me You know Indians and outlaws
Don’t mind breaking that rules
We’ll gladly take your money now
If you play us for a fool
You can’t make us run
And you know you can’t make us hide, oh, no You know we have our fun
And we don’t quit without a fight, no, we don’t
So this one’s for the outlaws before me Well, outlaws are forever
Roaming wild and free
Kicking in all the doors
They didn’t even need no key
They didn’t let nobody
Tell 'em how it’s 'posed to be This one’s for them outlaws
This one’s for the outlaws before me Well I’ve seen that Folsom prison
Been down that lost highway
You ain’t never heard of me
'Cause I do things my way
I sing my song and my boys
They follow me, they follow me We carry on and through it all
We still believe, we still believe
This one’s for the missing outlaws, just like me Oh, yeah, let’s do it Willie
I’ve always made a living
Making music with my friends
Out on the road again
And Lord knows where I’ve been
Sometimes the man doesn’t like the way I am So I’ll put it in a song
Just take you some and pass it on This one’s for the outlaws just like me Well, outlaws are forever
Roaming wild and free
Kicking in all the doors
And don’t even need no keys
They don’t let nobody
Tell us how it’s 'posed to be This one’s for the outlaws
This one’s for the outlaws
This one’s for the outlaws
This one’s for the outlaws before me

Songtekstvertaling

Ik herinner me Waylon.
En goeie ouwe Johnny Cash.
Man, ze zijn een inspiratie voor wat ik ben, maar begrijp me niet verkeerd
Ik ben nog steeds Texaans tot op het bot.
Heer, dat klopt.
Ik geef het lied door
Net als mijn vader voor zijn zonen.
Dat klopt.
Deze is voor de outlaws voor mij. Je kent Indianen en vogelvrijen.
Maak je niet druk om die regels te overtreden.
We nemen je geld nu graag aan.
Als je ons voor de gek houdt
Je kunt ons niet laten vluchten.
En je weet dat je ons niet kunt laten verstoppen.
En we stoppen niet zonder ruzie.
Dus deze is voor de vogelvrijen voor mij. vogelvrijen zijn voor altijd.
Zwervend in het wild en vrij
Alle deuren intrappen
Ze hadden niet eens een sleutel nodig.
Ze lieten niemand toe.
Vertel ze hoe het is om deze te zijn voor de vogelvrijen.
Deze is voor de outlaws voor mij. Ik heb die Folsom gevangenis gezien.
Ik ben op die verloren snelweg geweest.
Je hebt nog nooit van me gehoord.
Want ik doe dingen op mijn manier
Ik zing mijn lied en mijn jongens
Ze volgen me, ze volgen me. We gaan door en door.
We geloven nog steeds, we geloven nog steeds
Deze is voor de vermiste vogelvrijen, net als ik.
Ik heb altijd mijn brood verdiend.
Muziek maken met mijn vrienden
Weer op de weg
En God weet waar ik geweest ben
Soms houdt de man niet van de manier waarop ik ben dus ik zet het in een lied
Neem wat mee en geef het door aan de vogelvrijen, net als ik. vogelvrijen zijn voor altijd.
Zwervend in het wild en vrij
Alle deuren intrappen
En ik heb zelfs geen sleutels nodig.
Ze laten niemand toe.
Vertel ons hoe het is om deze te zijn voor de vogelvrijen.
Deze is voor de vogelvrijen.
Deze is voor de vogelvrijen.
Deze is voor de outlaws voor mij.