Los Lobos — Two Janes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Janes" van Los Lobos.
Songteksten
Two Janes running along the tracks
Sayin', «We don’t want to live this way
Ain’t never comin' back»
Jane number one looked as happy as can be Jane number two knew what could set them free
Too many nights hiding under beds
Too many fears to fill their pretty heads
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Tears falling down behind the bedroom door
No matter how I try, I just don’t know what for
Too many times, I’m banging into walls
Too many times, I cry but no one ever calls
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Jane number one is standing at the gate
Jane number two has the key that holds their fate
Too many angels with brand new silken wings
Too many cries for love but no one hears a thing
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Everybody knows they must have been insane
So goes the tale of two Janes
Songtekstvertaling
Twee Janes die langs het spoor rennen
"We willen zo niet leven
Hij komt nooit meer terug.»
Jane nummer een leek zo gelukkig als maar kan Jane nummer twee wist wat hen kon bevrijden
Te veel nachten verstopt onder bedden
Te veel angsten om hun mooie hoofden te vullen
Iedereen weet dat ze gek moeten zijn geweest.
Zo gaat het verhaal van twee Janes
Tranen die vallen achter de slaapkamerdeur
Hoe ik het ook probeer, ik weet niet waarvoor.
Te vaak sla ik tegen muren aan.
Te vaak huil ik, maar niemand belt
Iedereen weet dat ze gek moeten zijn geweest.
Zo gaat het verhaal van twee Janes
Jane Nummer één staat bij de poort.
Jane nummer twee heeft de sleutel die hun lot in handen heeft.
Te veel engelen met gloednieuwe zijden vleugels
Te veel kreten om liefde maar niemand hoort iets
Iedereen weet dat ze gek moeten zijn geweest.
Zo gaat het verhaal van twee Janes
Iedereen weet dat ze gek moeten zijn geweest.
Zo gaat het verhaal van twee Janes