Los Lobos — The Neighborhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Neighborhood" van Los Lobos.
Songteksten
Brother finds trouble on the street
A piece of rock to make men weak
Trembling eyes at everyone he meets
Sister holds her baby in the bed
Dreams and wishes dancin' in her head
A love forever is what he said
That’s what he said
Father leans back in his easy chair
A pint of whiskey, he just sits and stares
He don’t know and doesn’t really care
Mother works at her nine to five
Hardly makes enough to keep alive
She bows her head with tears in her eyes
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
To the neighborhood
Grant us all peace and serenity
They’re just songs sung on a dirty street
Echoes of hope lie beneath their feet
Struggling hard to make ends meet
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
Thank you Lord for another day
Help my brother along his way
Please bring peace to the neighborhood
To the neighborhood, to the neighborhood, to the neighborhood
Songtekstvertaling
Broer vindt problemen op straat
Een stuk rots om mannen zwak te maken
Trillende ogen naar iedereen die hij ontmoet
Zus houdt haar baby in bed.
Dromen en wensen dansen in haar hoofd
Een liefde voor altijd is wat hij zei
Dat zei hij.
Vader leunt terug in zijn makkelijke stoel.
Een pint whisky, hij zit en staart.
Hij weet het niet en geeft er niet echt om.
Moeder werkt van negen tot vijf.
Nauwelijks genoeg om in leven te blijven.
Ze buigt haar hoofd met tranen in haar ogen
Dank u Heer voor een andere dag
Help mijn broer op zijn weg.
Breng alstublieft vrede in de buurt.
Naar de buurt
Geef ons vrede en sereniteit.
Het zijn maar liedjes gezongen op een vieze straat
Echo ' s van Hoop liggen onder hun voeten.
Moeilijk om de eindjes aan elkaar te knopen
Dank u Heer voor een andere dag
Help mijn broer op zijn weg.
Breng alstublieft vrede in de buurt.
Dank u Heer voor een andere dag
Help mijn broer op zijn weg.
Breng alstublieft vrede in de buurt.
Naar de buurt, naar de buurt, naar de buurt