Los Lobos — Malaque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malaque" van Los Lobos.
Songteksten
Tell me please, dear Malaque
Why have our loved ones gone away?
Left with nothing much to say
Only the warm place where they lay
On the way to the ruby king
Malaque, what do we do
Now there’s only me and you?
Can we begin our lives anew
After all that we’ve been through?
On this day of the ruby king
We have worked so hard to find
What is yours and what is mine
How does one become so blind
And forget what is divine?
In the world of the ruby king
Malaque, oh, Malaque
Where have our friends all gone today
Gone without a word to say?
Only the beds where they once laid
Left to rest with the ruby king
Gone away to the ruby king
Songtekstvertaling
Vertel me alsjeblieft, lieve Malaque.
Waarom zijn onze geliefden weg?
Ik had niets te zeggen.
Alleen de warme plek waar ze liggen
Op weg naar de ruby king
Malaque, wat moeten we doen?
Nu zijn er alleen jij en ik?
Kunnen we opnieuw beginnen?
Na alles wat we hebben meegemaakt?
Op deze dag van de ruby king
We hebben zo hard gewerkt om
Wat is van jou en wat van mij is
Hoe word je zo blind?
En vergeten wat goddelijk is?
In the world of the ruby king
Malaque, Oh, Malaque
Waar zijn onze vrienden vandaag gebleven?
Weg zonder iets te zeggen?
Alleen de bedden waar ze ooit lagen
Achtergelaten om te rusten met de ruby king
Weg naar de ruby king