Los Lobos — Don't Worry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry Baby" van Los Lobos.
Songteksten
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You’ve got so many troubles
On your nervous mind
But don’t worry baby
It’s gonna work out fine
You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn’t know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Standin' there by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don’t worry baby
It’s gonna be alright
He was tossin' and turnin'
And he couldn’t sleep
He said you shouldn’t bother
It was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street
Well don’t worry baby
What the world may bring
Well don’t worry baby
It won’t change a thing
Life is a fly
And then you die
Songtekstvertaling
Hij stond daar bij het raam.
Starin ' out at the night
Je hebt zoveel problemen.
Op je zenuwen.
Maar maak je geen zorgen.
Het komt wel goed.
Je hoort het geluid van voetstappen.
Stelen over de vloer
Je pakte de ontvanger op.
Je wist niet waarvoor.
Toen zag je de schaduw
Door de deur.
Maak je geen zorgen.
Wat de wereld kan brengen
Maak je geen zorgen.
Het zal niets veranderen.
Het leven is een vlieg
En dan sterf je.
Hij stond daar bij het raam.
Starin ' out at the night
Je ziet je geliefde leunen.
Tegen het oude straatlicht
Maar maak je geen zorgen.
Het komt wel goed.
Hij lag te woelen en te draaien.
En hij kon niet slapen.
Hij zei dat je geen moeite moest doen.
Het was maar een droom.
Waar ging hij heen?
Op weg door de straat
Maak je geen zorgen.
Wat de wereld kan brengen
Maak je geen zorgen.
Het zal niets veranderen.
Het leven is een vlieg
En dan sterf je.