Los Lobos — Chicanita De Aztlan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicanita De Aztlan" van Los Lobos.
Songteksten
Yo soy pura chicanita
Soy de esta linda nacion
Me llamo la Ramoncita
Ya tengo mi educacion
Aduve en el movimiento
Con mi querido papa
Y en mi triste pensamiento
Mi padre siempre estara
Con mi padre tui a las juntas
Con mi padre yo aprendi
Hacer bastantes preguntas
Para saber yo de mi
Yo soy de raza morena
Soy de esta tierra de Aztlan
Y en esta tierra tan buena
Mis ninos feliz seran
Que viva Dolores Huerta
Chicana de mi pais
Por ella vivo yo alerta
Por ella vivo feliz
En esas huelgas anduve
Tambien demostre poder
Y al Senor Chavez yo tuve
El honor de conocer
Yo soy pura chicanita
Soy de esta linda nacion
Me llamo la Ramoncita
Viva la revolucion!
Songtekstvertaling
Ik ben pure chicanita.
Ik kom uit deze prachtige natie.
Mijn Naam Is Ramoncita.
Ik heb mijn opleiding al.
Ik ben lid geworden van de beweging.
Met mijn lieve Paus.
En in mijn droevige gedachte
Mijn vader zal dat altijd zijn.
Met mijn vader tui naar de bijeenkomsten
Met mijn vader leerde ik
Stel genoeg vragen.
Om mij te kennen van mijn
Ik ben van bruin ras.
Ik kom uit dit land van Aztlan.
En in dit land zo goed
Mijn kinderen zullen gelukkig zijn.
Lang leve Dolores Huerta
Chicana van mijn land
Voor haar leef ik alert.
Voor haar leef ik gelukkig.
In die stakingen liep ik
Ook kracht tonen
En Mr Chavez ik had
De eer om te weten
Ik ben pure chicanita.
Ik kom uit deze prachtige natie.
Mijn Naam Is Ramoncita.
Lang Leve De Revolutie!