Los Llopis — Estremécete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estremécete" van Los Llopis.
Songteksten
Ay, que chiquita yo ví cómo se me sonrió
Pero al acercarme no se qué me pasó
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amor, uh, que voy a hacer
Ahaha, uuh, yeah yeah yeah
Cómo me tiemblan las rodillas acercándome
No puedo sostenerme por mis propios piés
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amor, uh, que voy a hacer
Ahaha, uuh, yeah yeah yeah
No me pregunten que me puede pasar
Siento tantas cosas que no puedo explicar
El corazón no cesa de latir
Y me parece que me voy a morir
ESTRIBILLO:
Cuando tomo sus mano me estremezco así
Y pienso que a sus besos no podré resistir
Es algo muy raro que me hace estremecer
Es amor, uh, que voy a hacer
Ahaha, uuh, yeah yeah yeah
La luenga me se traba cuando voy ha hablar
Y temo que el cerebro se me va a reventar
Por eso pienso, cuando puedo pensar
Que a esta chiquita yo la quiero de verdad
(ESTRIBILLO)
La luenga me se traba cuando voy ha hablar
Y temo que el cerebro se me va a reventar
Por eso pienso, cuando puedo pensar
Que a esta chiquita yo la quiero de verdad
(ESTRIBILLO)
Ahaha, uuh, yeah yeah… Que voy a hacer
Songtekstvertaling
Oh, wat een klein meisje zag ik hoe ze naar me lachte
Maar toen ik dichterbij kwam, Weet ik niet wat er met me gebeurd is.
Het is een vreemd ding dat me doet huiveren.
Het is liefde.
Ahaha, uuh, yeah yeah yeah yeah
Hoe mijn knieën trillen als ik dichterbij kom
Ik kan niet op eigen benen staan.
Het is een vreemd ding dat me doet huiveren.
Het is liefde.
Ahaha, uuh, yeah yeah yeah yeah
Vraag me niet wat er met me kan gebeuren.
Ik voel zoveel dat ik het niet kan uitleggen.
Het hart blijft kloppen.
En ik denk dat ik ga sterven.
Chorus:
Als ik zijn handen neem, schud ik zo.
En ik denk dat ik hun kussen niet kan weerstaan.
Het is een vreemd ding dat me doet huiveren.
Het is liefde.
Ahaha, uuh, yeah yeah yeah yeah
De luenga hangt als ik ga praten.
En ik ben bang dat mijn hersenen zullen barsten.
Daarom denk ik, als ik kan denken
Dat dit kleine meisje waar ik echt van hou
(Chorus)
De luenga hangt als ik ga praten.
En ik ben bang dat mijn hersenen zullen barsten.
Daarom denk ik, als ik kan denken
Dat dit kleine meisje waar ik echt van hou
(Chorus)
Ahaha, uuh, ja ja ... wat moet Ik doen?