Los Limones — El Canto De La Sirena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Canto De La Sirena" van Los Limones.
Songteksten
Ayer tan al norte al llorar
Aprendí de tus lagrimas
Prefiero este lado del mar
Que yo soy solamente sal
Sacar de las alas la flor, de la espuma el antídoto
Veneno en las olas, tu y yo cuando vino a decir adiós
O tal vez, por donde las aguas
No salpican ni sienta la sed que me deja estar en tu red
Inventándome alguna canción que nunca escucharía dios
Por qué odio el amor, te necesito y no sé dónde voy
Solo estaba mejor (bis)
No puedes convertir en pies todo lo que yo sé querer
Si de una sirena tal vez
Salió la primera mujer
Salir desde el fondo del mar
Y si te pudiera encontrar
Porque hasta podría cambiar
Por la vida saber andar
Mira esta vez lo que has dejado
Esparcidas las conchas tire
Para que las pisen tus pies
Y me llegues a odiar como yo he llegado a odiar el amor
Mírame hoy, te necesito y no se donde voy
Solo estaba mejor
Si esta vez quieres motivos yo me olvido pero también se
Que nací, que me moriré, que por haber escuchado su voz
Hoy me estoy haciendo mayor
Y mírame hoy, te necesito y no se donde voy
Solo estaba mejor (bis)
Songtekstvertaling
Gisteren zo Noord om te huilen
Ik heb geleerd van je tranen.
Ik verkies deze kant van de zee
Dat ik alleen sal ben.
Verwijder de bloem van de vleugels, het tegengif van het schuim
Vergif in de golven, jij en ik toen hij afscheid kwam nemen.
Of misschien, waar het water
Niet spetteren of de dorst voelen die me in je netwerk laat.
Een lied verzinnen waar God nooit naar Zou Luisteren
Waarom ik liefde haat, Ik heb jou nodig en ik weet niet waar ik heen ga
Het was gewoon beter (bis)
Je kunt niet alles wat ik weet veranderen in voeten.
Als van een zeemeermin misschien
De eerste vrouw kwam naar buiten.
Ga uit de zeebodem
En als ik je kon vinden
Want het kan zelfs veranderen.
Voor het leven weet hoe te lopen
Kijk wat je deze keer hebt achtergelaten.
Verspreide schelpen trekken
Voor je voeten om te lopen
En je komt me haten terwijl ik de liefde haat
Kijk naar me vandaag, Ik heb je nodig en ik weet niet waar ik heen ga
Het was gewoon beter.
Als je deze keer redenen wilt vergeten, maar ik weet ook
Dat ik geboren ben, dat Ik zal sterven, dat omdat ik zijn stem gehoord heb
Ik word vandaag ouder.
En kijk naar me vandaag, Ik heb je nodig en ik weet niet waar ik heen ga
Het was gewoon beter (bis)