Los Kjarkas — Tupiza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tupiza" van Los Kjarkas.
Songteksten
Como que soy tupiceño nacido en tierra chicheña
Hoy he venido a cantar
A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar,
A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar.
Como fruta es en paceña
es tan chula mi morena
sentada bajo en mular
dulzura nuestra de tiene viday
suma que puede cantar
Flores del campo y hierva buena,
Luna sobre el chuquial,
Así mis penas y alegrías,
Canta mi tierra de corazón,
Canta mi tierra de corazón.
Como que soy tupiceño nacido en tierra chicheña
Hoy he venido a cantar
A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar,
A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar.
Como recuerdo aquel dia en que mis ojos la vieron
cautivo de amor quede
cuando en mi caballo moro viday
al rio me la lleve
Flores del campo y hierva buena,
Luna sobre el chuquial,
Así mis penas y alegrías,
Canta mi tierra de corazón,
Canta mi tierra de corazón.
Songtekstvertaling
Alsof ik tupiceño ben, geboren in chicheño.
Vandaag kom ik zingen
Om te schilderen met mijn liedjes viday, de schoonheid van de plaats,
Om te schilderen met mijn liedjes viday, de schoonheid van de plek.
Zoals fruit in paceña
ze is zo cool mijn brunette
laag op mular
onze zoetheid van hasviday
som die kan zingen
Veldbloemen en goede kook,
Maan boven het chuquial,
Dus mijn verdriet en vreugde,
Zing mijn hart,
Zing mijn Hartland.
Alsof ik tupiceño ben, geboren in chicheño.
Vandaag kom ik zingen
Om te schilderen met mijn liedjes viday, de schoonheid van de plaats,
Om te schilderen met mijn liedjes viday, de schoonheid van de plek.
Zoals ik me die dag herinner toen mijn ogen haar zagen.
gevangen van liefde blijven
op mijn paard leef ik viday
Ik nam haar mee naar de rivier.
Veldbloemen en goede kook,
Maan boven het chuquial,
Dus mijn verdriet en vreugde,
Zing mijn hart,
Zing mijn Hartland.