Los Kjarkas — Leyenda del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leyenda del Amor" van Los Kjarkas.
Songteksten
Era una flor india
Bella mujer hija del sol
Y fue con alegría
La paz, la luz del día
Era la tierna flor
Que por amor se hizo mujer
Mas los hombres que la vieron
Se quedaron prisioneros
Por siempre del amor
Cuentan que el mismo Pachakutek
La coronó diosa del amor
Y bajó de una estrella
Tan bonita como es ella
Nuestra reina del amor
Lai lai lai
Zampoña
Cuentan que el mismo Pachakutek
La coronó diosa del amor
Y bajó de una estrella
Tan bonita como es ella
Nuestra reina del amor
Lai lai lai
(Gracias a Louise por esta letra)
Songtekstvertaling
Het was een Indiase bloem.
Mooie vrouw dochter van de zon
En het was met vreugde
Vrede, het licht van de dag
Het was de tedere bloem.
Die uit liefde een vrouw werd
Maar de mannen die haar zagen
Ze bleven gevangenen.
Voor altijd van liefde
Ze zeggen dat dezelfde Pachakutek
Ze werd tot godin van de liefde gekroond.
En hij kwam uit een ster.
Zo mooi als ze is.
Onze Koningin van de liefde
Lai lai lai
Zampo
Ze zeggen dat dezelfde Pachakutek
Ze werd tot godin van de liefde gekroond.
En hij kwam uit een ster.
Zo mooi als ze is.
Onze Koningin van de liefde
Lai lai lai
(Dank aan Louise voor deze brief)