Los Kjarkas — El Arbol de Mi Destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Arbol de Mi Destino" van Los Kjarkas.
Songteksten
Arbol De Mi Destino
(chuntunqui)
Ayer plante un arbolito
al borde de mi destino
con el tiempo luminoso
era feliz y crecia
Pero un dia muy oscuro
yo veia que sus hojas
doradas se marchitaban
doradas se marchitaban
su mundo de eterno sueño
en nada se convertia
pasaba el tiempo muy fragil
las noches y las mañanas
No era feliz con la brisa
que acariciaba sus hojas
todo parecia muy triste
el arbol se me moria
ese arbolito querido
el que guardaba mis sueños
ahora refleja mi vida
son extraños los misterios
Songtekstvertaling
Boom Van Mijn Lot
(chuntunqui))
Gisteren heb ik een boompje geplant.
op de rand van mijn lot
met helder weer
Ik was gelukkig en groeide op
Maar een zeer donkere dag
Ik zag dat zijn bladeren
goudvis verwelkt
goudvis verwelkt
uw wereld van de eeuwige droom
niets werd
Ik bracht mijn tijd erg breekbaar door.
nachten en ochtenden
Ik was niet blij met de wind.
haar bladeren aaien
alles leek erg triest.
de boom is stervende.
die lieve kleine boom
degene die mijn dromen bewaarde.
nu weerspiegelt het mijn leven.
de mysteries zijn vreemd.