Los Kjarkas — Canten Conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canten Conmigo" van Los Kjarkas.
Songteksten
Canten conmigo los vientos
las montañas, los valles,
que la tierra va quedando
en lo mustio de la vida
en el ego mismo humano
oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh Que nuestro canto se oiga
en las entrañas del tiempo
en el universo entero
oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh Vamos a gritar al mundo
que la paz es su verdad
no más guerra, no más hambre
ni explotación
Canto al esfuerzo del hombre
al obrero del zaguán
al campesino de la tierra
a la madre miseria
al amargo de los niños
oh, oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh Hombres de este mundo
encontremos el camino
para un mañana que vendrá
y todos, todos juntos
unámonos en un grito:
Libertad
(Gracias a Neri Huamán por esta letra)
Songtekstvertaling
Zing met me mee de wind
de bergen, de valleien,
dat de aarde achtergelaten wordt
in de muziek van het leven
in het menselijke ego zelf
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh laat ons zingen worden gehoord
in de darmen van de tijd
in het hele universum
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, laten we schreeuwen naar de wereld
dat vrede jouw waarheid is
geen oorlog meer, geen honger meer.
noch exploitatie
Ik zing voor de inspanning van de mens
aan de arbeider van de hal
aan de Boer van het land
op Moeder misery
tot het bittere van de kinderen
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh mannen van deze wereld
laten we de weg vinden.
voor een morgen die komt
en allemaal, allemaal samen
laten we ons verenigen in een schreeuw:
Vrijheid
(Dank aan Neri Huaman voor deze brief)