Los K Morales — Sabor a Miel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabor a Miel" van Los K Morales.
Songteksten
Voy a inventarme un mundo a tu acomodo
dond no exista el dolor, no quiero ni una
lagrima en tus ojos a menos que sean de amor,
no quiero ni una lagrima en tus ojos a menos
que sean de amor, cada minuto del tiempo te quiero
mas, y tu me dices que te esta pasando igual,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
si un dia al destino se le da por separarnos,
voy a estar listo para luchar por los dos,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte ni mas grande que este amor.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
aquella tarde dibuje en tu rostro la silueta de este amor,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
cada momento vivido me haces feliz,
y es imposible que te deje un dia escapar,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
soy como un niño cuando estoy entre tus brazos,
me siento fuerte y protegido por tu amor,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte que lo que hay en mi cancion.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
Songtekstvertaling
Ik ga een wereld voor je maken.
Als er geen pijn is, wil ik er geen.
scheur in je ogen, tenzij ze van liefde zijn.,
Ik wil geen traan in je ogen tenzij
laat ze van liefde zijn, elke minuut van de tijd hou ik van je
maar, en je vertelt me toch wat er met je gebeurt.,
het is alsof God er zelf voor gezorgd heeft.,
om twee zielen te verenigen die nooit zullen vertrekken.
En je smaak van honing die me vangt, laat me niet van je af,
jouw warmte die de stukjes wegneemt die in mij zitten. (Bis)
als op een dag het lot wordt gegeven om ons te scheiden,
Ik zal klaar zijn om voor ons beiden te vechten.,
er zal geen vergetelheid zijn, noch het verdriet van een misleiding. ,
niets is sterker of groter dan deze liefde.
En je smaak van honing die me vangt, laat me niet van je af,
jouw warmte die de stukjes wegneemt die in mij zitten. (Bis)
die avond tekende ik op je gezicht het silhouet van deze liefde,
Ik ontdekte al je geheimen, waar je passie explodeert.,
Ik ontdekte al je geheimen, waar je passie explodeert.,
elk moment dat ik leef maak je me gelukkig,
en Ik zal je nooit laten ontsnappen.,
het is alsof God er zelf voor gezorgd heeft.,
om twee zielen te verenigen die nooit zullen weggaan.
En je smaak van honing die me vangt, laat me niet van je af,
jouw warmte die de stukjes wegneemt die in mij zitten. (Bis)
Ik ben als een kind als ik in je armen ben,
Ik voel me sterk en beschermd door jouw liefde.,
er zal geen vergetelheid zijn, noch het verdriet van een misleiding. ,
niets is sterker dan wat er in mijn lied staat.
En je smaak van honing die me vangt, laat me niet van je af,
jouw warmte die de stukjes wegneemt die in mij zitten. (Bis)