Los Invasores De Nuevo Leon — Le Empeñé el Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Empeñé el Corazón" van Los Invasores De Nuevo Leon.
Songteksten
Le empeñe mi corazon a una ingrata,
por su modo de tratar me cautivo
Como no tenia en mi bolsa ni oro y plata,
era todo lo que pude darle yo No hubo firmas solamente de palabras,
jure amarla mientras ella fuera fiel
Por lo pronto el corazon se lo empeñaba,
y le dije no fuera a jugar con el Hoy me acaba de decir que ya no hay trato,
que mi pobre corazon esta incompleto
Pero quiere devolvermelo en pedazos,
cuando a ella yo se lo empeñe completo
Hoy le dije que en verdad me da tristeza,
y lo tengo que pensar para aceptarlo
Ella misma con sus aires de grandeza,
me lo ha roto y ahora quiere regresarlo
Hoy me acaba de decir que ya no hay trato,
que mi pobre corazon esta incompleto
Pero quiere devolvermelo en pedazos,
cuando a ella yo se lo empeñe completo.
Songtekstvertaling
Ik verpand mijn hart aan een ondankbare vrouw,
door zijn manier om mij gevangen te behandelen
Omdat ik geen goud en zilver in mijn tas had.,
het was alles wat ik hem kon geven. er waren geen woord-alleen handtekeningen.,
zweer van haar te houden zolang ze trouw is.
Al snel verpandde het hart hem.,
en ik zei hem vandaag niet met hem te spelen. Ik zei hem dat er geen deal meer was.,
dat mijn arme hart onvolledig is
Maar hij wil het in stukken teruggeven.,
als ik het haar volledig beloof
Vandaag zei ik je dat het me echt verdrietig maakt.,
en ik moet erover nadenken om het te accepteren.
Zichzelf met haar hoogmoed,
hij brak het en nu wil hij het terug.
Vandaag zei je dat er geen deal was.,
dat mijn arme hart onvolledig is
Maar hij wil het in stukken teruggeven.,
als ik het haar volledig beloof.