Los Invasores De Nuevo Leon — De Que Te Quejas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Que Te Quejas" van Los Invasores De Nuevo Leon.

Songteksten

Ya deja de buscar
huellas entre mis ropas
de infidelidad
qué poco te valoras
Si todo te lo doy
no sé de qué te quejas
si en mí no encontrarás
el olor de otra piel
no pierdas la cabeza
Qué ganas con pensar
que te estoy engañando
si no puedo salir
sin tu sombra a mi lado
Así que vale más
que te vayas calmando
o se hará realidad
lo que piensas de mí
De qué te quejas
si a mi lado tienes todo
si hasta el amor
siempre lo hacemos a tu modo
He complacido tus capichos
tus antojos
lo bueno que haga
lo has de ver con malos ojos
De qué te quejas
si aún sigo enamorado
y entre caricias
que no hay otra
te he jurado
Y te lo advierto
ya tus celos me han cansado
si no le bajas
todo se habrá terminado
De qué te quejas
si a mi lado tienes todo
si hasta el amor
siempre lo hacemos a tu modo
He complacido tus capichos
tus antojos
lo bueno que haga
lo has de ver con malos ojos
De qué te quejas
si aún sigo enamorado
y entre caricias
que no hay otra
te he jurado
Y te lo advierto
ya tus celos me han cansado
si no le bajas
todo se habrá terminado
Ya no te quejes
o me marcho de tu lado

Songtekstvertaling

Stop met zoeken.
vingerafdrukken tussen mijn kleren
van ontrouw
hoe weinig je jezelf waardeert
Als ik je alles geef
Ik weet niet waar je over klaagt.
als je in mij niet zult vinden
de geur van een andere huid
verlies je hoofd niet.
Wat win je bij het denken?
dat ik je bedrieg.
als ik er niet uit kan komen
zonder jouw schaduw aan mijn zijde
Dus het is meer waard
rustig maar.
of het komt uit
wat vind je van me?
Waar klaag je over?
als je alles aan mijn zijde hebt
als zelfs liefde
we doen het altijd op jouw manier.
Ik ben blij met je capichos.
je verlangens
hoe goed het doet
je moet het zien met slechte ogen.
Waar klaag je over?
als ik nog steeds verliefd ben
en tussen de strelingen
dat er geen andere is
Ik heb het je gezworen.
En ik waarschuw je.
Ik ben je jaloezie zat.
als je hem niet laat zakken
alles zal voorbij zijn.
Waar klaag je over?
als je alles aan mijn zijde hebt
als zelfs liefde
we doen het altijd op jouw manier.
Ik ben blij met je capichos.
je verlangens
hoe goed het doet
je moet het zien met slechte ogen.
Waar klaag je over?
als ik nog steeds verliefd ben
en tussen de strelingen
dat er geen andere is
Ik heb het je gezworen.
En ik waarschuw je.
Ik ben je jaloezie zat.
als je hem niet laat zakken
alles zal voorbij zijn.
Klaag niet meer.
of ik verlaat jouw kant.