Los Inquietos del Norte — Las Puertas del Infierno songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Puertas del Infierno" van Los Inquietos del Norte.

Songteksten

Se abrieron las puertas del infierno
El diablo decia pásale pa dentro
Aquí se te estaba ya esperando
Que feas miradas me estaban echando
Aunque se miraba muy buen ambiente
Buchannans, cerveza, tequila fuerte
Por fin me decidí a echarle un vistazo
Me quede pisteando por un buen rato
Había mucha gente desconocida
Pero eso si de todo me ofrecían
Después poco a poco fui reaccionando
Se me empezó hacer todo muy extraño
Me empecé a sentir muy desesperado
Se llego tu hora me decía el diablo
Y que me despierto muy tembloroso
Fue un sueño que casi me lleva al pozo
Y me levante derechito al baño
Me mire al espejo bien demacrado
Ya tenía 3 días en la loquera
Por eso la muerte casi me lleva

Songtekstvertaling

De poorten van de hel werden geopend.
De duivel zei, geef hem door.
Hier stond je al te wachten.
Wat een lelijke blik gaf me
Hoewel het er erg goed uitzag.
Buchannans, bier, sterke tequila
Ik besloot er eindelijk eens naar te kijken.
Ik bleef een tijdje op het spoor.
Er waren veel onbekende mensen.
Maar dat is als ze me alles aanbieden.
Toen reageerde Ik beetje bij beetje.
Ik begon alles heel vreemd te doen.
Ik begon me wanhopig te voelen.
Je tijd is gekomen de duivel vertelde me
En dat ik heel trillend wakker word
Het was een droom die me bijna naar de put bracht.
En ik ga direct naar de badkamer.
Kijk me aan in de spiegel.
Ik had al 3 dagen bij de psychiater.
Daarom nam de dood me bijna mee.