Los Huracanes Del Norte — No Conozco El Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Conozco El Miedo" van Los Huracanes Del Norte.
Songteksten
mi tierra es el mundo entero
cuando ando allá por Jalisco
en Los Gallos me mantengo
y allá por Guadalajara,
nació la joven que quiero.
Cuando ando allá por la sierra
me dicen: «Oiga compita
vamonos pa' Culiacán
hay que disfrutar la vida»
por que un compa Sinaloense,
cuando carga siempre invita.
Una vez allá en Guachochi
en la sierra de Chihuahua
se hicieron unas carreras
y se juntó la plevada
a ver correr al profeta,
con un cotro de Chihuahua.
Hablando: «Uuuuuyyyy! Y no se me rajen mis compas de la sierra!»
Cuando me pongo a tomar
con mis compas de Durango
y escuchando unos corridos
en el esterio del carro
les digo: «No se me agüiten,
aquí hay para alibianarnos.»
Yo no soy de por aquí
mi tierra es el mundo entero
tengo amigos donde quiera
aquí y en el extranjero
siempre en el mismo negocio,
porque no conozco el miedo.
(Gracias a Carlos por esta letra)
Songtekstvertaling
mijn land is de hele wereld
als ik daar in Jalisco loop
in de hanen die ik hou
en daar in Guadalajara,
de jonge vrouw van wie ik hou is geboren.
Als ik de berg afloop
ze zeggen: "Hé, wedstrijdje.
laten we naar Culiacan gaan.
je moet van het leven genieten.»
waarom een Sinaloense compa,
als hij een aanklacht indient, nodigt hij altijd uit.
Eens daar in Guachochi
in de Chihuahua bergen
er waren wat races.
en bij de vloedenden.
om de Profeet te zien vluchten,
met een Chihuahua coop.
Spreken: "Uuuuuyyyyy! En snij me niet met mijn zaagkompassen!»
Als ik begin te drinken
met mijn Durango kompassen
en luisteren naar wat cumshots
in de autoradio
Ik zeg, " neem het niet van me af.,
op ons Alibi.»
Ik kom hier niet vandaan.
mijn land is de hele wereld
Ik heb vrienden waar ik wil
hier en in het buitenland
altijd in hetzelfde vak,
omdat ik geen angst ken.
(Dank aan Carlos voor deze brief)