Los Huayra — Civilización songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilización" van Los Huayra.
Songteksten
Campo sembrado, monte arrasado, que contradicción
Lo que me has dado me lo has quitado, civilización
Yo no te acuso, solo rehusó esa condición
De ser la presa del que alimenta solo su ambición
Yo no me quejo de tu progreso, civilización
Pero tus pasos andan del brazo de la sin razón
No quiero verte traer la muerte, la desolación
Quiero la vida sin una herida en el corazón
Tecnología, ideología, vaya sociedad
Mucho edificio, que desperdicio, gente sin hogar
Donde el que espera, se desespera siempre en soledad
Tanto egoísmo solo al abismo nos puede empujar
Yo no me quejo de tu progreso, civilización
Pero tus pasos andan del brazo de la sin razón
Tanto consumo, cielos con humo, vaya evolución
No quiero verte traer la muerte, la desolación
Como quisiera que comprendieras, civilización
Que el bien de pocos es mal de todos, civilización
Songtekstvertaling
Wat een tegenstrijdigheid.
Wat je me gegeven hebt, heb je me afgenomen, beschaving.
Ik beschuldig je niet, hij weigerde die voorwaarde.
Om de prooi te zijn van degene die alleen zijn ambitie voedt
Ik klaag niet over je vooruitgang, beschaving.
Maar je stappen zijn op de arm van de no reason
Ik wil niet dat je de dood brengt, verlatenheid.
Ik wil leven zonder hartwond.
Technologie, ideologie, wat een maatschappij
Veel gebouw, wat een verspilling, daklozen
Waar degene die wacht, altijd wanhoopt in eenzaamheid
Zoveel egoïsme alleen naar de afgrond kan ons duwen
Ik klaag niet over je vooruitgang, beschaving.
Maar je stappen zijn op de arm van de no reason
Zoveel consumptie, rokerige lucht, wat een evolutie
Ik wil niet dat je de dood brengt, verlatenheid.
Zoals Ik wil dat je begrijpt, beschaving
Dat het goede van de weinigen het kwaad van Allen is, beschaving