Los Hermanos — Sentimental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimental" van Los Hermanos.
Songteksten
O quanto eu te falei que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei
Você me avisar, me ensinar, falar do que foi pra você
Não vai me livrar de viver
Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim se pôde evitar
De tanto eu te falar você subverteu
O que era um sentimento e assim
Fez dele razão Pra se perder no Abismo que é pensar e sentir
Ela é mais sentimental que eu Então fica bem Se eu sofro um pouco mais
«Se ela te fala assim, com tantos
Rodeiosé pra te seduzir e te ver
Buscando o sentido daquilo que você
Ouviria displicentemente
Se ela te fosse direta, você a rejeitaria»
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir
Cher Antoine, Je suis vraiment desolé mais je ne Peux pas partir avec toi
Du 20 au 24 je dois travailler
J’ai 4 jour de congé Je vais à la campagne je voyage en train
Pour le montagnes, c’est un drôle de chemin
Je vais à la plage avec des amis
Je vais faire du sport
Je vais fair du ski
Feito pra mim, bom pra você
Deixa mudar e confundir
Deixa de lado o que se diz
Tem no mercado, é só pedir
Me faz chorar e é feito pra rir
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat dit zou veranderen.
Reden die ik nooit gaf
Je waarschuwt me, leert me, praat over wat voor jou was.
Ik kom niet van het leven af.
Wie is er sentimenteel dan ik?
Ik zei en niet zo kan vermijden
Van zoveel vertel ik je dat je bent ingestort.
Wat was een gevoel en zo
Het is de beste plek om in de wereld te zijn.
Ze is meer sentimenteel dan ik. dus het is goed als ik wat meer lijd.
"Als ze zo tegen je praat, met zoveel
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € " â €" †" â€""
Wat is de Betekenis van wat je doet?
Ik zou minachtend naar je luisteren.
Als ze direct naar jou was, zou je haar afwijzen.»
Ik accepteer de voorwaarde dat je alleen voor me bent.
Ik weet het, het is niet zo, maar laat me doen alsof en lachen
Lieve Antoine, het spijt me echt, maar ik kan niet met je mee.
Van 20 tot 24 moet ik werken
Ik heb 4 dagen vrij Ik Ga naar het platteland ik reis met de trein
Voor de bergen is het een grappige manier
Ik ga naar het strand met vrienden.
Ik ga sporten.
Ik ga skiën.
Gemaakt voor mij, goed voor jou
Laten we veranderen en verwarren
Laat los wat er gezegd wordt.
- - - - - - - - - - -
Het maakt me aan het huilen en is gemaakt om te lachen